• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): uma palavra primária (compare G444); um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 e G4762; reverter (literalmente, figuradamente ou moralmente) (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primeira pessoa do plural do indicativo de G1510; nós somos (EN)
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 e G32; anunciar boas notícias ("evangelizar"), especialmente o evangelho (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): provavelmente forma prolongada de G251; o mar (caso genitivo ou especialmente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3152 — μάταιος (mátaios, mat'-ah-yos): da base de G3155; vazio, isto é, (literalmente) sem proveito, ou (especialmente), um ídolo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3663 — ὁμοιοπαθής (homoiopathḗs, hom-oy-op-ath-ace'): de G3664 e da variante de G3958; afetado de modo semelhante (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778; estas coisas (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• annunciamos — Atos 17:16-18, Atos 17:29-30, Atos 26:17-20
• de — Deuteronômio 32:21, 1 Samuel 12:21, 1 Reis 16:13, 1 Reis 16:26, Salmos 31:6, Isaías 44:9-10, Isaías 44:19-20, Isaías 45:20, Isaías 46:7, Jeremias 8:19, Jeremias 10:3-5, Jeremias 10:8, Jeremias 10:14-15, Jeremias 14:22, Amós 2:4, Jonas 2:8, Romanos 1:21-23, 1 Coríntios 8:4, Efésios 4:17
• como — Tiago 5:17, Apocalipse 19:10
• Varões — Atos 7:26, Atos 16:30, Atos 27:10, Atos 27:21, Atos 27:25
• vivo — Deuteronômio 5:26, Josué 3:10, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 2 Reis 19:4, 2 Reis 19:16, Jeremias 10:10, Daniel 6:26, João 5:26, 1 Tessalonicenses 1:9, 1 Timóteo 3:15, Hebreus 3:12
• Nós tambem — Gênesis 41:16, Daniel 2:28-30, João 7:18, Atos 3:12-13, Atos 12:22-23
• que — Gênesis 1:1, Salmos 33:6, Salmos 124:8, Salmos 146:5-6, Provérbios 8:23-31, Isaías 45:18, Jeremias 10:11, Jeremias 32:17, Zacarias 12:1, Atos 4:24, Atos 17:24-28, Romanos 1:20, Apocalipse 14:7
• porque — Atos 10:26, Apocalipse 19:19, Apocalipse 22:9

Referências recíprocas (20): 1 Samuel 2:23, 2 Crônicas 2:12, Salmos 22:27, Salmos 24:4, Provérbios 30:8, Isaías 44:8, Jeremias 2:5, Jeremias 23:36, Jeremias 27:5, Jeremias 51:15, Jeremias 51:18, Jonas 1:9, Mateus 16:16, Atos 7:50, Atos 19:26, Atos 26:20, Efésios 2:12, Hebreus 9:14, Hebreus 11:3, Apocalipse 10:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRIADOR; DEUS VIVO; MISSÕES, MUNDIAIS; VAIDADES, DOS ÍMPIOS
• Torrey’s: IDOLATRIA; ARREPENDIMENTO; MAR, O
• Nave’s: BARNABÉ; DEUS; CÉU; HOMENAGEM; IDOLATRIA; INTEGRIDADE; LICAÔNIA; LISTRA; MINISTRO, cristão; PAULO; ADORAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO