• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 e G4314; em frente de (em lugar (literalmente ou figuradamente) ou tempo) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): de G3144; prova dada (judicialmente ou caso genitivo) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): provavelmente aparentado a G4072 pela ideia de pousar; cair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 e um provável derivado de G2965 (significando beijar, como um cão lambendo a mão do seu dono); bajular ou curvar-se diante, isto é, (literalmente ou figuradamente) prostrar-se em homenagem (prestar reverência, adorar) (EN)
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 ("profecia"); predição (das Escrituras ou outra) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G4889 — σύνδουλος (sýndoulos, soon'-doo-los): de G4862 e G1401; um escravo em conjunto, isto é, servidor ou ministro do mesmo senhor (humano ou divino) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• para o — Lucas 24:25-27, Lucas 24:44, João 5:39, Atos 3:12-18, Atos 10:43, Atos 13:27, Romanos 3:21-22, 1 Pedro 1:10-12, 2 Pedro 1:19-21
• sou — Salmos 103:20-21, Daniel 7:10, Lucas 1:19, Hebreus 1:14
• lancei-me — Marcos 5:22, Marcos 7:25, Atos 10:25-26, Atos 14:11-15, 1 João 5:21, Apocalipse 22:8-9
• Olha — 2 Coríntios 8:7, Efésios 5:15, Efésios 5:33, 1 Tessalonicenses 5:15, Hebreus 12:25
• testemunho — 1 João 5:10, Apocalipse 1:9, Apocalipse 12:11, Apocalipse 12:17, Apocalipse 22:9
• adorar — Êxodo 34:14, 2 Reis 17:36, Salmos 45:11, Mateus 4:10, João 4:22-24, Apocalipse 4:10, Apocalipse 14:7, Apocalipse 15:4

Referências recíprocas (43): Êxodo 20:3, Josué 5:14, Salmos 19:7, Salmos 40:7, Salmos 119:129, Isaías 8:16, Jeremias 33:14, Daniel 2:46, Daniel 8:17, Zacarias 1:9, Mateus 2:11, Mateus 4:9, Mateus 8:2, Mateus 22:30, Mateus 23:8, Mateus 26:39, Marcos 9:4, Lucas 1:70, Lucas 4:8, Lucas 17:16, Lucas 24:27, João 12:41, João 16:14, Atos 3:18, Atos 7:52, Atos 14:15, Atos 24:14, Romanos 1:4, Romanos 16:26, 1 Coríntios 1:6, 1 Coríntios 2:1, Gálatas 4:6, Colossenses 2:18, Colossenses 3:16, 2 Timóteo 1:8, 2 Timóteo 3:15, Hebreus 10:15, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 3:19, 2 Pedro 1:21, 2 Pedro 3:2, Apocalipse 6:9, Apocalipse 11:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; TÍTULOS E NOMES; ADORAÇÃO, VERDADEIRA E FALSA
• Torrey’s: ANJOS; TÍTULOS E NOMES DO ESPÍRITO SANTO
• Nave’s: ANJO (um espírito); ESPÍRITO SANTO; HOMENAGEM; PALAVRA DE DEUS; ADORAÇÃO