• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): um verbo primitivo; cantar (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender); ensinar (na mesma aplicação ampla) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): de G1722 e G3611; habitar (figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): do mesmo que G3559; lembrar, isto é, (por implicação) advertir ou repreender gentilmente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4146 — πλουσίως (plousíōs, ploo-see'-oce): advérbio de G4145; copiosamente (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; não carnal, isto é, (humanamente) etéreo (por oposição ao grosseiro), ou (demoniacamente) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compare G5591. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabedoria (superior ou inferior, mundana ou espiritual) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5215 — ὕμνος (hýmnos, hoom'-nos): aparentemente de uma forma mais simples (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; provavelmente aparentado a G103; compare H5667); um "hino" ou ode religiosa (um dos Salmos) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): de G5567; uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos. Compare G5603. (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): de G103; um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• toda — 1 Reis 3:9-12, 1 Reis 3:28, Provérbios 2:6-7, Provérbios 14:8, Provérbios 18:1, Isaías 10:2, Efésios 1:17, Efésios 5:17, Colossenses 1:9, Tiago 1:5, Tiago 3:17
• espirituaes — 1 Crônicas 25:7, Neemias 12:46, Salmos 32:7, Salmos 119:54, Isaías 5:1, Isaías 26:1, Isaías 30:29, Apocalipse 5:9, Apocalipse 14:3, Apocalipse 15:3
• habite — Deuteronômio 6:6-9, Deuteronômio 11:18-20, Jó 23:12, Salmos 119:11, Jeremias 15:16, Lucas 2:51, João 15:7, 1 João 2:14, 1 João 2:24, 1 João 2:27, 2 João 1:2
• em salmos — Mateus 26:30, 1 Coríntios 14:26, Efésios 5:19, Tiago 5:13
• abundantemente — 1 Timóteo 6:17, Tito 3:6
• cantando — Salmos 28:7, Salmos 30:11-12, Salmos 47:6-7, Salmos 63:4-6, Salmos 71:23, Salmos 103:1-2, Salmos 138:1, 1 Coríntios 14:15, Colossenses 4:6
• ensinando-vos — Romanos 15:14, Colossenses 1:28, 1 Tessalonicenses 4:18, 1 Tessalonicenses 5:11-12, 2 Tessalonicenses 3:15, Hebreus 12:12-15
• palavra — João 5:39-40, 2 Timóteo 3:15, Hebreus 4:12-13, 1 Pedro 1:11-12, Apocalipse 19:10
• ao — Colossenses 3:23

Referências recíprocas (45): Josué 1:8, 2 Samuel 23:1, 1 Crônicas 16:9, 1 Crônicas 25:6, Salmos 19:7, Salmos 33:3, Salmos 81:2, Salmos 95:1, Salmos 100:4, Salmos 119:24, Salmos 119:98, Provérbios 2:10, Provérbios 16:23, Provérbios 18:4, Eclesiastes 2:26, Isaías 35:6, Ezequiel 3:3, Ezequiel 40:44, Mateus 12:35, Mateus 13:44, Mateus 13:52, Marcos 14:26, Lucas 6:45, Lucas 11:36, João 5:38, João 17:6, Atos 8:28, Atos 18:24, Romanos 16:19, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 2:13, 2 Coríntios 4:15, 2 Coríntios 6:10, Efésios 4:29, Efésios 6:1, Colossenses 1:5, Colossenses 2:3, Colossenses 4:5, 1 Timóteo 4:6, Hebreus 5:12, Hebreus 10:24, Hebreus 13:15, 2 Pedro 1:8, 1 João 1:10, 2 João 1:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; LOUVOR-REPREENSÃO; INSTRUÇÃO; MÚSICA; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: COMUNHÃO DOS SANTOS; EVANGELHO, O; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; LOUVOR; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: IGREJA; MANDAMENTOS; COMUNHÃO; COMUNHÃO; EVANGELHO; MÚSICA; JUSTIÇA; CÂNTICO; GRATIDÃO; SABEDORIA; PALAVRA DE DEUS