• G719 — ἁρμός (harmós, har-mos'): do mesmo que G716; uma articulação (do corpo) (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1338 — διϊκνέομαι (diïknéomai, dee-ik-neh'-om-ahee): de G1223 e a base de G2425; alcançar através, isto é, penetrar (EN)
• G1366 — δίστομος (dístomos, dis'-tom-os): de G1364 e G4750; de dois gumes (EN)
• G1756 — ἐνεργής (energḗs, en-er-gace'): de G1722 e G2041; ativo, operante (EN)
• G1761 — ἐνθύμησις (enthýmēsis, en-thoo'-may-sis): de G1760; deliberação (EN)
• G1771 — ἔννοια (énnoia, en'-noy-ah): de um composto de G1722 e G3563; reflexão, isto é, compreensão moral (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2924 — κριτικός (kritikós, krit-ee-kos'): de G2923; decisivo ("crítico"), isto é, discriminativo (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3162 — μάχαιρα (máchaira, makh'-ahee-rah): provavelmente feminino de um derivado presumido de G3163; uma faca, isto é, punhal; figuradamente, guerra, punição judicial (EN)
• G3311 — μερισμός (merismós, mer-is-mos'): de G3307; uma separação ou distribuição (EN)
• G3452 — μυελός (myelós, moo-el-os'): talvez uma palavra primitiva; a medula (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5114 — τομώτερος (tomṓteros, tom-o'-ter-os): comparativo de um derivado do primário τέμνω (témnō) (cortar; mais abrangente ou decisivo que G2875, como se fosse por um único golpe; enquanto aquele implica golpes repetidos, como retalhar); mais afiado (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• é — Salmos 139:2, Jeremias 17:10, 1 Coríntios 14:24-25, Efésios 5:13, Apocalipse 2:23
• viva — Salmos 110:2, Salmos 119:130, Eclesiastes 12:11, Isaías 55:11, Jeremias 23:29, João 6:51, Romanos 1:16, 1 Coríntios 1:24, 2 Coríntios 10:4-5, 1 Tessalonicenses 2:13, Tiago 1:18, 1 Pedro 1:23, 1 Pedro 2:4-5
• penetrante — Salmos 45:3, Salmos 149:6, Provérbios 5:4, Isaías 11:4, Isaías 49:2, Atos 2:37, Atos 5:33, Efésios 6:17, Apocalipse 1:16, Apocalipse 2:16, Apocalipse 19:15, Apocalipse 19:21
• palavra — Isaías 49:2, Lucas 8:11, Atos 4:31, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 4:2, Hebreus 13:7, Apocalipse 20:4

Referências recíprocas (45): Números 5:18, Juízes 3:16, 1 Samuel 2:3, 1 Reis 8:39, 1 Reis 10:3, 1 Crônicas 29:17, 2 Crônicas 1:11, 2 Crônicas 9:2, Jó 42:2, Salmos 44:21, Salmos 90:8, Salmos 119:96, Salmos 139:4, Provérbios 20:27, Provérbios 24:12, Isaías 30:28, Isaías 66:18, Oseias 6:5, Amós 5:12, Zacarias 9:13, Malaquias 3:16, Mateus 7:29, Mateus 9:4, Mateus 22:11, Mateus 23:28, Marcos 1:22, Marcos 3:17, Marcos 8:17, Lucas 4:32, Lucas 5:22, Lucas 18:4, Lucas 24:32, João 5:42, João 6:63, João 8:7, Atos 8:22, Atos 24:25, Romanos 7:14, Romanos 10:17, 1 Coríntios 1:18, Colossenses 3:16, 1 Tessalonicenses 5:23, 2 Timóteo 3:16, 1 João 5:7, Apocalipse 2:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BATALHA DA VIDA; BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; ESPADA DO ESPÍRITO; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: ESCRITURAS, AS; ESPADA, A
• Nave’s: CORAÇÃO; HOMEM; REGENERAÇÃO; SEGREDO; ESPADA; PALAVRA DE DEUS