ESCRITURAS, AS (SCRIPTURES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Inspiradas por Deus (Given by inspiration of God)
Inspiradas pelo Espírito Santo (Given by inspiration of the Holy Spirit)
Cristo as confirmou, apelando a elas (Christ sanctioned, by appealing to them)
Cristo ensinou a partir delas (Christ taught out of)
Contêm as promessas do evangelho (Contain the promises of the gospel)
Revelam as leis, os estatutos e os juízos de Deus (Reveal the laws, statutes, and judgments of God)
Registram as profecias divinas (Record divine prophecies)
Dão testemunho de Cristo (Testify of Christ)
São completas e suficientes (Are full and sufficient)
São um guia infalível (Are an unerring guide)
Podem tornar sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus (Are able to make wise to salvation through faith in Christ Jesus)
São úteis tanto para a doutrina quanto para a prática (Are profitable both for doctrine and practice)
Escritas para nossa instrução (Written for our instruction)
Destinadas ao uso de todos os homens (Intended for the use of all men)
Nada se lhes deve tirar ou acrescentar (Nothing to be taken from, or added to)
Uma parte delas deve ser comparada com outra (One portion of, to be compared with another)
Operam eficazmente naqueles que creem (Work effectually in them that believe)
A letra delas, sem o espírito, mata (The letter of, without the spirit, killeth)
A ignorância delas, fonte de erro (Ignorance of, a source of error)
Cristo nos capacita a entendê-las (Christ enables us to understand)
O Espírito Santo nos capacita a entendê-las (The Holy Spirit enable us to understand)
Nenhuma profecia delas é de interpretação particular (No prophecy of, is of any private interpretation)
Tudo deve ser provado por elas (Everything should be tried by)
Todos devem desejar ouvi-las (All should desire to hear)
Os que apenas as ouvem enganam a si mesmos (Mere hearers of, deceive themselves)
Vantagem de possuí-las (Advantage of possessing)
Os que as examinam são verdadeiramente nobres (They who search, are truly noble)
Bem-aventurança de ouvi-las e obedecê-las (Blessedness of hearing and obeying)
Que habitem ricamente em vós (Let them dwell richly in you)
Denúncias contra os que lhes acrescentam, ou delas tiram (Denunciations against those who add to, or take from)
Sua destruição, punida (Destruction of, punished)
SÃO CHAMADOS DE (ARE CALLED THE)
Sua palavra (Word)
Palavra de Deus (Word of God)
PALAVRA DE CRISTO (Word of Christ)
PALAVRA DA VERDADE (Word of truth)
SANTAS ESCRITURAS (Holy Scriptures)
Escritura da verdade (Scripture of truth)
LIVRO (Book)
LIVRO DE JEOVÁ (Book of the Lord)
LIVRO DA LEI (Book of the law)
LEI DE JEOVÁ (Law of the Lord)
ESPADA DO ESPÍRITO (Sword of the Spirit)
ORÁCULOS DE DEUS (Oracles of God)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Puro (Pure)
Verdadeiro (True)
Perfeito (Perfect)
PRECIOSA (Precious)
Viva e eficaz (Quick and powerful)
DESTINADAS A (DESIGNED FOR)
Regeneradora (Regenerating)
Vivificação (Quickening)
Iluminador (Illuminating)
Que converte a alma (Converting the soul)
Que faz sábio o simples (Making wise the simple)
Santificador (Sanctifying)
Que produz fé (Producing faith)
Que produz esperança (Producing hope)
Que produz obediência (Producing obedience)
Que limpa o coração (Cleansing the heart)
Que limpa os caminhos (Cleansing the ways)
Que guarda de sendas destrutivas (Keeping from destructive paths)
Que sustenta a vida (Supporting life)
Que promove o crescimento em graça (Promoting growth in grace)
Que edifica na fé (Building up in the faith)
Que admoesta (Admonishing)
Consolador (Comforting)
Que alegra o coração (Rejoicing the heart)
DEVEM SER (SHOULD BE)
O padrão de ensino (The standard of teaching)
Crida (Believed)
A que se apela (Appealed to)
Lida (Read)
Lida publicamente a TODOS (Read publicly to ALL)
Conhecida (Known)
Recebida, não como palavra de homens, mas como palavra de Deus (Received, not as the word of men, but as the word of God)
Recebida com mansidão (Received with meekness)
Escudrinhado (Searched)
Examinada diariamente (Searched daily)
Guardada no coração (Laid up in the heart)
Ensinada aos filhos (Taught to children)
Ensinada a TODOS (Taught to ALL)
Da qual se fala continuamente (Talked of continually)
Não manuseada com engano (Not handled deceitfully)
Não somente ouvida, mas obedecida (Not only heard, but obeyed)
Usada contra nossos inimigos espirituais (Used against our spiritual enemies)
SANTOS (SAINTS)
Amai extremamente (Love exceedingly)
Deleitam-se em (Delight in)
Considerai-as, como doces (Regard, as sweet)
Estimai-as, sobre todas as coisas (Esteem, above all things)
Anelai (Long after)
Temei (Stand in awe of)
Guardai-as, em memória (Keep, in remembrance)
Entristecei-vos quando os homens desobedecem (Grieve when men disobey)
Escondei-as, em seus corações (Hide, in their hearts)
Esperai nelas (Hope in)
Meditai nelas (Meditate in)
Alegrar-se em (Rejoice in)
Confiai em (Trust in)
Obedecei (Obey)
Falai de (Speak of)
Estimai-as, como luz (Esteem, as a light)
Orar para ser ensinado a obedecer (Pray to be taught)
Orai para serdes conformados a elas (Pray to be conformed to)
Alegai as promessas delas, em oração (Plead the promises of, in prayer)
OS ÍMPIOS (THE WICKED)
CORROMPIDO (Corrupt)
Anulam-nas por suas tradições (Make, of none effect through their traditions)
Rejeitar (Reject)
Tropeçam em (Stumble at)
Não obedecem (Obey not)
Frequentemente as torcem, para sua própria destruição (Frequently wrest, to their own destruction)