• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): uma palavra primária (compare G444); um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; um documento, isto é, Escritura Sagrada (ou seu conteúdo ou uma declaração nela) (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): de origem hebraica (H1732); Dabid (isto é, Davi), o rei israelita (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origem hebraica (H3063); Judas (isto é, Jehudah), nome de dez israelitas; também da descendência de um deles e sua região (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3595 — ὁδηγός (hodēgós, hod-ayg-os'): de G3598 e G2233; um condutor (literalmente ou figuradamente (mestre)) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4277 — προέπω (proépō, pro-ep'-o): de G4253 e G2036; dizer já, predizer. compare G4280. (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): provavelmente reforçado de um derivado presumido da base de G5114; a boca (como se fosse um corte no rosto); por implicação, linguagem (e suas relações); figuradamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou borda (de uma arma) (EN)
• G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): de G4862 e G2983; agarrar, isto é, prender (arrestar, capturar); especialmente, conceber (literalmente ou figuradamente); por implicação, ajudar (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Varões — Atos 2:29, Atos 2:37, Atos 7:2, Atos 13:15, Atos 13:26, Atos 13:38, Atos 15:7, Atos 15:13, Atos 22:1, Atos 23:1, Atos 23:6, Atos 28:17
• predisse — Salmos 41:9, Salmos 55:12-15, Mateus 26:47, João 13:18, João 18:2-8
• este — Mateus 26:54, Mateus 26:56, João 10:35, João 12:38-40, João 19:28-30, João 19:36, Atos 2:23, Atos 13:27-29
• que o — 2 Samuel 23:2, Marcos 12:36, Atos 2:30-31, Atos 4:25-28, Atos 28:25, Hebreus 3:7-8, 1 Pedro 1:11, 2 Pedro 2:21

Referências recíprocas (27): 2 Reis 15:12, Salmos 101:7, Salmos 109:8, Mateus 2:15, Mateus 10:4, Mateus 18:7, Mateus 22:43, Mateus 26:24, Marcos 3:19, Marcos 14:21, Marcos 14:43, Lucas 6:16, Lucas 22:22, Lucas 22:47, João 6:71, João 13:21, João 17:12, João 18:3, Atos 1:25, Atos 2:24, Gálatas 1:1, 1 Timóteo 5:24, 1 Timóteo 6:10, 2 Timóteo 3:16, Tiago 2:23, 1 Pedro 2:6, 2 Pedro 1:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; JUDAS
• Torrey’s: ESPÍRITO SANTO, A PERSONALIDADE DO; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; INSPIRAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A; PROFECIA; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: APOSTASIA; ESPÍRITO SANTO; JUDAS TADEU; MATIAS; PEDRO; PROFECIA; ARREPENDIMENTO; PALAVRA DE DEUS