• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G635 — ἀποπλανάω (apoplanáō, ap-op-lan-ah'-o): de G575 e G4105; desviar (figuradamente); passivamente, desviar-se (da verdade) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3601 — ὀδύνη (odýnē, od-oo'-nay): de G1416; tristeza (como deprimente) (EN)
• G3713 — ὀρέγομαι (orégomai, or-eg'-om-ahee): voz média de aparentemente uma forma prolongada de uma primária obsoleta (compare G3735); estender-se, isto é, alcançar (ansiar) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4044 — περιπείρω (peripeírō, per-ee-pi'-ro): de G4012 e da base de G4008; penetrar inteiramente, isto é, traspassar (figuradamente) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): aparentemente uma palavra primária; uma "raiz" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5365 — φιλαργυρία (philargyría, fil-ar-goo-ree'-ah): de G5366; avareza (EN)

Referências cruzadas do versículo

• traspassaram — Gênesis 29:14, Gênesis 29:26, Gênesis 29:31-35, 2 Reis 5:27, Salmos 32:10, Provérbios 1:31, 2 Pedro 2:7-8
• apetecendo — 1 Timóteo 6:21, 2 Timóteo 4:10, Judas 1:11, Apocalipse 2:14-15
• amor — Gênesis 34:23-24, Gênesis 38:16, Êxodo 23:7-8, Deuteronômio 16:19, Deuteronômio 23:4-5, Deuteronômio 23:18, Juízes 17:10-11, Juízes 18:19-20, Juízes 18:29-31, 2 Samuel 4:10-11, Provérbios 1:19, Isaías 1:23, Isaías 56:11, Jeremias 5:27, Jeremias 5:28, Ezequiel 13:19, Ezequiel 16:33, Ezequiel 22:12, Miqueias 3:11, Miqueias 7:3-4, Malaquias 1:10, Mateus 23:14, Atos 1:16-19, Tito 1:11, Apocalipse 18:13

Referências recíprocas (65): Gênesis 29:27, Gênesis 34:27, Números 22:7, Números 22:19, Números 31:8, Deuteronômio 5:21, Deuteronômio 7:25, Josué 7:21, Josué 7:24, Juízes 16:5, Juízes 16:18, 1 Samuel 8:3, 2 Samuel 16:3, 1 Reis 2:40, 1 Reis 21:6, 2 Crônicas 16:4, Jó 27:8, Jó 31:24, Salmos 10:3, Salmos 119:36, Provérbios 1:13, Provérbios 21:6, Provérbios 28:20, Eclesiastes 5:10, Eclesiastes 5:13, Jeremias 9:23, Jeremias 22:17, Ezequiel 28:16, Ezequiel 33:31, Oseias 12:7, Miqueias 2:2, Mateus 6:24, Mateus 12:44, Mateus 13:22, Mateus 19:23, Mateus 22:5, Mateus 26:15, Mateus 28:15, Marcos 4:7, Marcos 4:19, Marcos 10:22, Marcos 14:11, Lucas 8:14, Lucas 14:18, Lucas 16:9, Lucas 18:24, Lucas 22:5, Atos 5:2, Atos 16:16, Atos 16:19, Atos 19:24, Atos 24:26, 1 Coríntios 5:11, Efésios 5:3, Efésios 5:5, 1 Timóteo 1:3, 2 Timóteo 2:18, 2 Timóteo 2:26, Hebreus 12:1, Hebreus 13:5, Tiago 4:2, Tiago 5:1, Tiago 5:19, 1 Pedro 2:11, 1 João 2:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; DINHEIRO
• Torrey’s: AVAREZA; DINHEIRO; RIQUEZAS; TENTAÇÃO
• Nave’s: AVAREZA; DESVIADOS; AVAREZA; AMOR; MINISTRO, cristão; DINHEIRO; RIQUEZAS; TENTAÇÃO