• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; um delegado; especialmente, um embaixador do Evangelho; oficialmente, um comissário de Cristo ("apóstolo") (com poderes miraculosos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): provavelmente da base de G1096; uma mulher; especialmente, uma esposa (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão); uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) (EN)
• G3557 — νοσφίζομαι (nosphízomai, nos-fid'-zom-ahee): voz média de νοσφί (nosphí) (separadamente ou clandestinamente); sequestrar para si, isto é, desfalcar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4894 — συνείδω (syneídō, soon-i'-do): de G4862 e G1492; ver por completo; usado (como o seu primário) somente em dois tempos passados, significando respectivamente compreender ou tomar conhecimento, e estar consciente ou (clandestinamente) informado de (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sua — Atos 5:9
• reteve — Josué 7:11-12, 2 Reis 5:21-25, Malaquias 1:14, Malaquias 3:8-9, João 12:6, 1 Timóteo 6:10, 2 Pedro 2:14-15
• depositou — Mateus 6:2-3, Mateus 23:5, Atos 4:34-35, Atos 4:37

Referências recíprocas (5): 2 Reis 5:20, Mateus 22:12, Atos 2:45, Atos 20:20, Tito 2:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA
• Torrey’s: AVAREZA; HIPÓCRITAS; JUÍZOS; ESPOSAS
• Nave’s: ANANIAS; COMUNISMO; FALSIDADE; HIPOCRISIA; TERRA; PEDRO; SAFIRA; VOTOS; MULHERES