• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar); soberano, isto é, controlador (humano ou divino) (EN)
• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propriamente, a parte de trás; geralmente usado como advérbio ou conjunção, depois (em vários sentidos) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H477 — אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, el-ee-shaw'): contração de אֱלִישׁוּעַ (ʼĔlîyshûwaʻ) [H474].; Eliseu, o famoso profeta (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H761 — אֲרַמִּי (ʼĂrammîy, ar-am-mee'): pátrio de אֲרָם (ʼĂrâm) [H758]; aramita (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc. (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações) (EN)
• H1522 — גֵּיחֲזִי (Gêychăzîy, gay-khah-zee'): ou גֵּחֲזִי (Gêchăzîy); aparentemente de גַּיְא (gayʼ) [H1516] e חָזָה (châzâh) [H2372]; vale de um visionário; Gechazi, o servo de Eliseu (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]; eis! (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; portanto, cru (carne); fresco (planta, água, ano), forte; também (como substantivo, especialmente no singular feminino e plural masculino) vida (ou ser vivo), seja literalmente ou figuradamente (EN)
• H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): uma raiz primitiva; também intercambiável com חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; conter ou (reflexivamente) conter-se; por implicação, recusar, poupar, preservar; observar (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações) (EN)
• H3972 — מְאוּמָה (mᵉʼûwmâh, meh-oo'-maw): aparentemente uma forma de מאוּם (mʼûwm) [H3971]; propriamente, um ponto ou partícula, isto é, (por implicação) algo; com negativo, nada (EN)
• H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): o mesmo que נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naamã, nome de um israelita e de um damasceno (EN)
• H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) um menino (como ativo), da idade de infância à adolescência; por implicação, um servo; também (por intercâmbio de sexo), uma menina (de latitude semelhante em idade) (EN)
• H7323 — רוּץ (rûwts, roots): uma raiz primitiva; correr (por qualquer motivo, especialmente apressar-se) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tomar — Êxodo 20:17, Salmos 10:3, Jeremias 22:17, Habacuque 2:9, Lucas 12:15, 1 Timóteo 6:9-11, 2 Timóteo 4:10, Tito 1:7, 1 Pedro 5:2, 2 Pedro 2:14-15
• vive o Senhor — Êxodo 20:7, 1 Samuel 14:39, 2 Reis 6:31
• Geazi — 2 Reis 4:12, 2 Reis 4:31, 2 Reis 4:36, Mateus 10:4, João 6:70, João 12:6, João 13:2, Atos 8:18-19
• senhor — Provérbios 26:16, Lucas 16:8, João 12:5-6, Atos 5:2

Referências recíprocas (23): Gênesis 14:23, Gênesis 21:26, Josué 7:21, 1 Reis 1:29, 2 Reis 5:16, 2 Reis 6:15, 2 Reis 8:4, Provérbios 1:19, Provérbios 28:20, Eclesiastes 1:16, Jeremias 35:4, Sofonias 1:9, Mateus 10:8, Mateus 13:22, Mateus 26:9, Lucas 7:39, Atos 1:18, 2 Coríntios 12:17, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 6:5, 1 Timóteo 6:11, Tito 2:10, 3 João 1:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GEAZI; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA
• Torrey’s: AVAREZA; SERVOS; JURAMENTO, PROFANO; SÍRIA
• Nave’s: AVAREZA; FRAUDE; FALSIDADE; GEAZI; JORÃO; NAAMÃ; JURAMENTO; SERVO