Strong H113 (hebraico)

Hebraico: אָדוֹן (ʼâdôwn)

Pronúncia: aw-done'

Morfologia: n-m

Derivação: ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar)

Definição: soberano, isto é, controlador (humano ou divino)

Traduções na KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Acepções

1. firme, forte, senhor, amo
1. senhor, amo
2. referência a homens
1. administrador da casa, dos negócios
2. amo
3. rei
3. referência a Deus
1. o Senhor Deus
2. Senhor de toda a terra
4. senhores, reis
5. referência a homens
1. proprietário do monte de Samaria
2. amo
3. marido
4. profeta
5. governador
6. príncipe
7. rei
6. referência a Deus
1. Senhor dos senhores (provavelmente = "teu marido, Jeová")
7. meu senhor, meu amo
8. referência a homens
1. amo
2. marido
3. profeta
4. príncipe
5. rei
6. pai
7. Moisés
8. sacerdote
9. anjo teofânico
10. capitão
11. reconhecimento geral de superioridade
9. referência a Deus
1. meu Senhor, meu Senhor e meu Deus
2. Adonai (paralelo a Jeová)

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.