H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H113 (عبرية)
العبرية: אָדוֹן (ʼâdôwn)
النطق: aw-done'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم)؛
التعريف: سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ)
مقابلات KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
المعاني
- ثابت، قوي، سيد، مولى
- سيد، مولى
- إشارة إلى الناس
- مشرف على البيت، على الشؤون
- سيد
- ملك
- إشارة إلى الله
- الرب الإله
- رب كل الأرض
- سادة، ملوك
- إشارة إلى الناس
- صاحب تل السامرة
- سيد
- زوج
- نبي
- والٍ
- أمير
- ملك
- إشارة إلى الله
- رب الأرباب (ربما = «زوجك، يهوه»)
- سيدي، مولاي
- إشارة إلى الناس
- سيد
- زوج
- نبي
- أمير
- ملك
- أب
- موسى
- كاهن
- ملاك ظهور إلهي
- قائد
- اعتراف عام بالتفوّق
- إشارة إلى الله
- سيدي، سيدي وإلهي
- أدوناي (موازٍ ليهوه)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | كلمة أولية (قارن G444) | رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) | fellow, husband, man, sir |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1203 | δεσπότης | despótēs | ربما من G1210 و πόσις (pósis) (زوج) | حاكم مطلق («ديسبوت») | Lord, master |
| G2962 | κύριος | kýrios | من κῦρος (kŷros) (السيادة) | صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) | God, Lord, master, Sir |
| G5530 | χράομαι | chráomai | الصيغة المتوسطة لفعل أولي (ربما بالأحرى من G5495، عالج) | يزود بما يلزم؛ (ينطق بوحي، «يرعى» أي يلمس لمسًا خفيفًا، يقع على، إلخ)، أي (بالاستلزام) يستعمل، أو (بالتوسع) يعامل شخصًا على نحو معين | entreat, use |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H113»
الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 289.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 18:3
- التكوين 18:12
- التكوين 19:2
- التكوين 19:18
- التكوين 23:6
- التكوين 23:11
- التكوين 23:15
- التكوين 24:9
- التكوين 24:10
- التكوين 24:12
- التكوين 24:14
- التكوين 24:18
- التكوين 24:27
- التكوين 24:35
- التكوين 24:36
- التكوين 24:37
- التكوين 24:39
- التكوين 24:42
- التكوين 24:44
- التكوين 24:48
- التكوين 24:49
- التكوين 24:51
- التكوين 24:54
- التكوين 24:56
- التكوين 24:65
- التكوين 31:35
- التكوين 32:4
- التكوين 32:5
- التكوين 32:18
- التكوين 33:8
- التكوين 33:13
- التكوين 33:14
- التكوين 33:15
- التكوين 39:2
- التكوين 39:3
- التكوين 39:7
- التكوين 39:8
- التكوين 39:16
- التكوين 39:19
- التكوين 39:20
- التكوين 40:1
- التكوين 40:7
- التكوين 42:10
- التكوين 42:30
- التكوين 42:33
- التكوين 43:20
- التكوين 44:5
- التكوين 44:7
- التكوين 44:8
- التكوين 44:9
- التكوين 44:16
- التكوين 44:18
- التكوين 44:19
- التكوين 44:20
- التكوين 44:22
- التكوين 44:24
- التكوين 44:33
- التكوين 45:8
- التكوين 45:9
- التكوين 47:18
- التكوين 47:25
- الخروج 21:4
- الخروج 21:5
- الخروج 21:6
- الخروج 21:8
- الخروج 21:32
- الخروج 23:17
- الخروج 32:22
- الخروج 34:23
- العدد 11:28
- العدد 12:11
- العدد 32:25
- العدد 32:27
- العدد 36:2
- التثنية 10:17
- التثنية 23:15
- يشوع 3:11
- يشوع 3:13
- يشوع 5:14
- القضاة 3:25
- القضاة 4:18
- القضاة 6:13
- القضاة 19:11
- القضاة 19:12
- القضاة 19:26
- القضاة 19:27
- راعوث 2:13
- صموئيل الأول 1:15
- صموئيل الأول 1:26
- صموئيل الأول 16:16
- صموئيل الأول 20:38
- صموئيل الأول 22:12
- صموئيل الأول 24:6
- صموئيل الأول 24:8
- صموئيل الأول 24:10
- صموئيل الأول 25:10
- صموئيل الأول 25:14
- صموئيل الأول 25:17
- صموئيل الأول 25:24
- صموئيل الأول 25:25
- صموئيل الأول 25:26
- صموئيل الأول 25:27
- صموئيل الأول 25:28
- صموئيل الأول 25:29
- صموئيل الأول 25:30
- صموئيل الأول 25:31
- صموئيل الأول 25:41
- صموئيل الأول 26:15
- صموئيل الأول 26:16
- صموئيل الأول 26:17
- صموئيل الأول 26:18
- صموئيل الأول 26:19
- صموئيل الأول 29:4
- صموئيل الأول 29:8
- صموئيل الأول 29:10
- صموئيل الأول 30:13
- صموئيل الأول 30:15
- صموئيل الثاني 1:10
- صموئيل الثاني 2:5
- صموئيل الثاني 2:7
- صموئيل الثاني 3:21
- صموئيل الثاني 4:8
- صموئيل الثاني 9:9
- صموئيل الثاني 9:10
- صموئيل الثاني 9:11
- صموئيل الثاني 10:3
- صموئيل الثاني 11:9
- صموئيل الثاني 11:11
- صموئيل الثاني 11:13
- صموئيل الثاني 12:8
- صموئيل الثاني 13:32
- صموئيل الثاني 13:33
- صموئيل الثاني 14:9
- صموئيل الثاني 14:12
- صموئيل الثاني 14:15
- صموئيل الثاني 14:17
- صموئيل الثاني 14:18
- صموئيل الثاني 14:19
- صموئيل الثاني 14:20
- صموئيل الثاني 14:22
- صموئيل الثاني 15:15
- صموئيل الثاني 15:21
- صموئيل الثاني 16:3
- صموئيل الثاني 16:4
- صموئيل الثاني 16:9
- صموئيل الثاني 18:28
- صموئيل الثاني 18:31
- صموئيل الثاني 18:32
- صموئيل الثاني 19:19
- صموئيل الثاني 19:20
- صموئيل الثاني 19:26
- صموئيل الثاني 19:27
- صموئيل الثاني 19:28
- صموئيل الثاني 19:30
- صموئيل الثاني 19:35
- صموئيل الثاني 19:37
- صموئيل الثاني 20:6
- صموئيل الثاني 24:3
- صموئيل الثاني 24:21
- صموئيل الثاني 24:22
- الملوك الأول 1:2
- الملوك الأول 1:11
- الملوك الأول 1:13
- الملوك الأول 1:17
- الملوك الأول 1:18
- الملوك الأول 1:20
- الملوك الأول 1:21
- الملوك الأول 1:24
- الملوك الأول 1:27
- الملوك الأول 1:31
- الملوك الأول 1:33
- الملوك الأول 1:36
- الملوك الأول 1:37
- الملوك الأول 1:43
- الملوك الأول 1:47
- الملوك الأول 2:38
- الملوك الأول 3:17
- الملوك الأول 3:26
- الملوك الأول 11:23
- الملوك الأول 12:27
- الملوك الأول 16:24
- الملوك الأول 18:7
- الملوك الأول 18:8
- الملوك الأول 18:10
- الملوك الأول 18:11
- الملوك الأول 18:13
- الملوك الأول 18:14
- الملوك الأول 20:4
- الملوك الأول 20:9
- الملوك الأول 22:17
- الملوك الثاني 2:3
- الملوك الثاني 2:5
- الملوك الثاني 2:16
- الملوك الثاني 2:19
- الملوك الثاني 4:16
- الملوك الثاني 4:28
- الملوك الثاني 5:1
- الملوك الثاني 5:3
- الملوك الثاني 5:4
- الملوك الثاني 5:18