سترونغ H113 (عبرية)

العبرية: אָדוֹן (ʼâdôwn)

النطق: aw-done'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم)؛

التعريف: سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ)

مقابلات KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

المعاني

1. ثابت، قوي، سيد، مولى
1. سيد، مولى
2. إشارة إلى الناس
1. مشرف على البيت، على الشؤون
2. سيد
3. ملك
3. إشارة إلى الله
1. الرب الإله
2. رب كل الأرض
4. سادة، ملوك
5. إشارة إلى الناس
1. صاحب تل السامرة
2. سيد
3. زوج
4. نبي
5. والٍ
6. أمير
7. ملك
6. إشارة إلى الله
1. رب الأرباب (ربما = «زوجك، يهوه»)
7. سيدي، مولاي
8. إشارة إلى الناس
1. سيد
2. زوج
3. نبي
4. أمير
5. ملك
6. أب
7. موسى
8. كاهن
9. ملاك ظهور إلهي
10. قائد
11. اعتراف عام بالتفوّق
9. إشارة إلى الله
1. سيدي، سيدي وإلهي
2. أدوناي (موازٍ ليهوه)

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.