الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 147 > عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:5

← المزامير 147:4	المزامير 147:5 (AVD)	المزامير 147:6 →
يُحْصِي عَدَدَ ٱلْكَوَاكِبِ. يَدْعُو كُلَّهَا بِأَسْمَاءٍ.	عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ ٱلْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ.	ٱلرَّبُّ يَرْفَعُ ٱلْوُدَعَاءَ، وَيَضَعُ ٱلْأَشْرَارَ إِلَى ٱلْأَرْضِ.

نص العدد

AVD

عَظِيمٌ^H1419 هُوَ^H1419 رَبُّنَا،^H113 وَعَظِيمُ^H7227 ٱلْقُوَّةِ.^H3581 لِفَهْمِهِ^H8394 لَا^H369 إِحْصَاءَ.^H4557

العبرية الأصلية

גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גָּד֣וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa
אֲדוֹנֵ֣י/נוּ	'a.do.Nei./nu	H113	HNcmpc/Sp1cp
וְ/רַב	ve./rav-	H7227	HC/Aamsc
כֹּ֑חַ	Ko.ach	H3581	HNcmsa
לִ֝/תְבוּנָת֗/וֹ	li/t.vu.na.T/o	H8394	HR/Ncfsc/Sp3ms
אֵ֣ין	'ein	H369	HTn
מִסְפָּֽר	mis.Par	H4557	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم); سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ)
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): أو، في دانيال 11:6، כּוֹחַ (kôwach)؛ من جذر غير مستعمل يعني أن يكون ثابتًا; قوة، حرفيًا، في معنى حسن أو سيئ؛ أو مجازًا قدرة أو وسائل أو محصول؛ وأيضًا، لصلابته، سحلية كبيرة
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): من סָפַר (çâphar) [H5608]; عدد، محدد (حسابي) أو غير محدد (كثير لا يُحصى أو قليل)؛ وأيضًا (مجرّدًا) رواية
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَظِيمٌ هُوَ — أخبار الأيام الأول 16:25, المزامير 48:1, المزامير 96:4, المزامير 99:2, المزامير 135:5, المزامير 145:3, إرميا 10:6, إرميا 32:17-19, ناحوم 1:3, رؤيا يوحنا 15:3
لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ — المزامير 40:5, المزامير 139:17-18, إشعياء 40:28, رومية 11:33

إحالات متبادلة (9): صموئيل الأول 2:3, أيوب 12:13, أيوب 28:23, أيوب 36:5, أيوب 37:16, المزامير 89:8, إشعياء 40:26, دانيآل 2:20, رومية 16:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الحكمة - الحماقة
توري: السحاب; حكمة الله
نيف: ٱلتَّشْبِيهَات ٱلْبَشَرِيَّة; ٱلله; التسبيح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 147 › عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:5

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث