أيوب (أَيُّوبَ) 12:13

← أيوب 12:12	أيوب 12:13 (AVD)	أيوب 12:14 →
عِنْدَ ٱلشَّيْبِ حِكْمَةٌ، وَطُولُ ٱلْأَيَّامِ فَهْمٌ.	«عِنْدَهُ ٱلْحِكْمَةُ وَٱلْقُدْرَةُ. لَهُ ٱلْمَشُورَةُ وَٱلْفِطْنَةُ.	هُوَذَا يَهْدِمُ فَلَا يُبْنَى. يُغْلِقُ عَلَى إِنْسَانٍ فَلَا يُفْتَحُ.

نص العدد

AVD

«عِنْدَهُ^H5973 ٱلْحِكْمَةُ^H2451 وَٱلْقُدْرَةُ.^H1369 لَهُ ٱلْمَشُورَةُ^H6098 وَٱلْفِطْنَةُ.^H8394

العبرية الأصلية

עִמֹּו חָכְמָה וּגְבוּרָה לֹו עֵצָה וּתְבוּנָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
עִ֭מּ/וֹ	i.m/o	H5973	HR/Sp3ms
חָכְמָ֣ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וּ/גְבוּרָ֑ה	u./ge.vu.Rah	H1369	HC/Ncfsa
ל֝֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
עֵצָ֥ה	'e.Tzah	H6098	HNcfsa
וּ/תְבוּנָֽה	u./te.vu.Nah	H8394	HC/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): اسم مفعول مؤنث من نفس גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; قوة، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام بأس أو نصر
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمَشُورَةُ — أمثال 8:14, إشعياء 40:13-14, إشعياء 46:10, رومية 11:34, أفسس 1:8, أفسس 1:11
ٱلْحِكْمَةُ — أيوب 32:6-9
ٱلْحِكْمَةُ — أيوب 9:4, أيوب 12:16, أيوب 28:20-28, أيوب 36:5, المزامير 147:5, أمثال 2:6-7, إرميا 10:12, دانيآل 2:20, لوقا 21:15, كورنثوس الأولى 1:24, كولوسي 2:3, يعقوب 1:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد