Иов (Книга Иова) 12:13

← Иов 12:12	Иов 12:13 (СП)	Иов 12:14 →
В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.	У Него премудрость и сила; Его совет и разум.	Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Текст стиха

СП

У^H5973 Него премудрость^H2451 и сила;^H1369 Его совет^H6098 и разум.^H8394

Еврейский оригинал

עִמֹּו חָכְמָה וּגְבוּרָה לֹו עֵצָה וּתְבוּנָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
עִ֭מּ/וֹ	i.m/o	H5973	HR/Sp3ms
חָכְמָ֣ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וּ/גְבוּרָ֑ה	u./ge.vu.Rah	H1369	HC/Ncfsa
ל֝֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
עֵצָ֥ה	'e.Tzah	H6098	HNcfsa
וּ/תְבוּנָֽה	u./te.vu.Nah	H8394	HC/Ncfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): женское страдательное причастие от того же, что גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; сила (буквально или переносно); по смыслу мужество, победа
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
H5973 — עִם (ʻim, eem): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; наречие или предлог, с (то есть в соединении с), в различных применениях; в частности, наравне с; часто с предложной приставкой (и тогда обычно не передаваемое в английском)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): а также (женский род) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); или תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); от בִּין (bîyn) [H995]; разум; по смыслу, довод; в расширенном значении, прихоть

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

совет — Притчи 8:14, Исаия 40:13-14, Исаия 46:10, К Римлянам 11:34, К Ефесянам 1:8, К Ефесянам 1:11
Него — Иов 32:6-9
премудрость — Иов 9:4, Иов 12:16, Иов 28:20-28, Иов 36:5, Псалтирь 146:5, Притчи 2:6-7, Иеремия 10:12, Даниил 2:20, От Луки 21:15, 1-е Коринфянам 1:24, К Колоссянам 2:3, Иакова 1:5

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания