H5973 — עִם (ʻim)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5973 (еврейский)

Еврейский: עִם (ʻim)

Произношение: eem

Морфология: prep

Происхождение: от עָמַם (ʻâmam) [H6004];

Определение: наречие или предлог, с (то есть в соединении с), в различных применениях; в частности, наравне с; часто с предложной приставкой (и тогда обычно не передаваемое в английском)

Варианты перевода в KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Значения

  1. с
    1. с
    2. против
    3. к
    4. пока
    5. возле, кроме
    6. несмотря на

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3326 μετά metá первичный предлог (часто употребляемый наречно) собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862) after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3694 ὀπίσω opísō от того же, что G3693, с энклитикой направления назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G4133 πλήν plḗn от G4119 впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6004 עָמַם ʻâmam первообразный корень соединяться; подразумевается, затемнять (сгущаясь) become dim, hide

Страницы в категории «Стронга H5973»

В этой категории показано 200 страниц из 918.

(previous page) (next page)

0