أيوب (أَيُّوبَ) 12:16

← أيوب 12:15	أيوب 12:16 (AVD)	أيوب 12:17 →
يَمْنَعُ ٱلْمِيَاهَ فَتَيْبَسُ. يُطْلِقُهَا فَتَقْلِبُ ٱلْأَرْضَ.	عِنْدَهُ ٱلْعِزُّ وَٱلْفَهْمُ. لَهُ ٱلْمُضِلُّ وَٱلْمُضَلُّ.	يَذْهَبُ بِٱلْمُشِيرِينَ أَسْرَى، وَيُحَمِّقُ ٱلْقُضَاةَ.

نص العدد

AVD

عِنْدَهُ^H5973 ٱلْعِزُّ^H5797 وَٱلْفَهْمُ.^H8454 لَهُ ٱلْمُضِلُّ^H7683 وَٱلْمُضَلُّ.^H7686

العبرية الأصلية

עִמֹּו עֹז וְתוּשִׁיָּה לֹו שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
עִ֭מּ/וֹ	i.m/o	H5973	HR/Sp3ms
עֹ֣ז	'oz	H5797	HNcmsa
וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה	ve./tu.shi.Yah	H8454	HC/Ncfsa
ל֝֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
שֹׁגֵ֥ג	sho.Geg	H7683	HVqrmsa
וּ/מַשְׁגֶּֽה	u./mash.Geh	H7686	HC/Vhrmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H5797 — עֹז (ʻôz, oze): أو (بالتمام) עוֹז (ʻôwz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوة بتطبيقات مختلفة (بطش، أمن، جلال، تسبيح)
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H7683 — שָׁגַג (shâgag, shaw-gag'): جذر أولي; ضلّ، أي (مجازًا) أخطأ (بعذر أكثر أو أقلّ)
H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): جذر أولي; ضَلَّ (وبالتعدية، أَضَلَّ)، وعادةً (مجازًا) أَخْطَأَ، ولا سيّما (أدبيًّا) تَعَدَّى؛ وبالتوسّع (من فكرة السُّكْر) تَرَنَّحَ، و(مجازًا) نَشِيَ
H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): أو תֻּשִׁיָּה (tushîyâh)؛ من جذر غير مستعمل معناه على الأرجح أن يثبت; سند أو، ضمنًا، قدرة؛ أي مساعدة مباشرة، أو في القصد مشروع، أو في الفكر فهم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِلْحَاد; ٱلله; الفلسفة; الدين; الحكمة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد