أيوب (أَيُّوبَ) 12:15

← أيوب 12:14	أيوب 12:15 (AVD)	أيوب 12:16 →
هُوَذَا يَهْدِمُ فَلَا يُبْنَى. يُغْلِقُ عَلَى إِنْسَانٍ فَلَا يُفْتَحُ.	يَمْنَعُ ٱلْمِيَاهَ فَتَيْبَسُ. يُطْلِقُهَا فَتَقْلِبُ ٱلْأَرْضَ.	عِنْدَهُ ٱلْعِزُّ وَٱلْفَهْمُ. لَهُ ٱلْمُضِلُّ وَٱلْمُضَلُّ.

نص العدد

AVD

يَمْنَعُ^{H2005 H6113} ٱلْمِيَاهَ^H4325 فَتَيْبَسُ.^H3001 يُطْلِقُهَا^H7971 فَتَقْلِبُ^H2015 ٱلْأَرْضَ.^H776

العبرية الأصلية

הֵן יַעְצֹר בַּמַּיִם וְיִבָשׁוּ וִישַׁלְּחֵם וְיַהַפְכוּ אָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֵ֤ן	hen	H2005	HTm
יַעְצֹ֣ר	ya'.Tzor	H6113	HVqi3ms
בַּ/מַּ֣יִם	ba./Ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa
וְ/יִבָ֑שׁוּ	ve./yi.Va.shu	H3001	HC/Vqi3mp
וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם	vi./sha.le.Che/m	H7971	HC/Vpi3ms/Sp3mp
וְ/יַ֖הַפְכוּ	ve./Ya.haf.khu	H2015	HC/Vqi3mp
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2005 — הֵן (hên, hane): أداة أولية; ها؛ وكذلك (للتعبير عن المفاجأة) إن
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): جذر أولي; ينقلب أو يدور؛ وضمنًا، يغيّر أو يقلب أو يرجع أو يحرّف
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): جذر أولي; يخزى أو يختلط أو يُخيَّب؛ وأيضًا، عند الفشل، يجفّ كالماء أو يذبل كالعشب
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): جذر أولي; يغلق؛ وبالقياس يمنع؛ وأيضا يحفظ أو يحكم أو يجمع
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَمْنَعُ — التكوين 8:1-2, الملوك الأول 8:35-36, الملوك الأول 17:1, أيوب 12:10, إرميا 14:22, ناحوم 1:4, لوقا 4:25, يعقوب 5:17-18, رؤيا يوحنا 11:6
يُطْلِقُهَا — التكوين 6:13, التكوين 6:17, التكوين 7:11, التكوين 7:23, المزامير 104:7-9, عاموس 5:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد