H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H776 (عبرية)

العبرية: אֶרֶץ (ʼerets)

النطق: eh'-rets

الصرف: n-f

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا؛

التعريف: الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)

مقابلات KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

المعاني

  1. أرض، الأرض
    1. الأرض
    2. كل الأرض (في مقابل جزء منها)
    3. الأرض (في مقابل السماء)
    4. الأرض (سكّانها)
    5. أرض
    6. بلد، إقليم
    7. ناحية، منطقة
    8. أرض قبيلة
    9. قطعة أرض
    10. أرض كنعان، إسرائيل
    11. سكّان الأرض
    12. الهاوية، أرض بلا رجوع، العالم (السفلي)
    13. مدينة (-دولة)
    14. أرض، سطح الأرض
    15. أرض
    16. تربة
    17. (في عبارات)
    18. شعب الأرض
    19. مساحة أو مسافة من بلد (في قياسات المسافة)
    20. أرض مستوية أو سهلية
    21. أرض الأحياء
    22. أطراف الأرض
    23. (يكاد استعماله كله أن يكون متأخرًا)
    24. أراضٍ، بلدان
      1. غالبًا في مقابلة كنعان

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G66 ἄγριος ágrios من G68 برّيّ (بصفته عائدًا إلى الريف)، حرفيًّا (طبيعيّ) أو مجازًا (شرس) wild, raging
G68 ἀγρός agrós من G71 حقل (بوصفه مرعًى للماشية)؛ وفي حالة المضاف: الريف؛ وخصوصًا مزرعة، أي قرية صغيرة country, farm, piece of ground, land
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700) ذو وجه رجل، أي إنسان certain, man
G1093 γῆ gē مختصر من كلمة أولية تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) country, earth(-ly), ground, land, world
G1475 ἔδαφος édaphos من أساس G1476 قاعدة (قاع)، أي الأرض ground
G1484 ἔθνος éthnos على الأرجح من G1486 أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) Gentile, heathen, nation, people
G1855 ἔξωθεν éxōthen من G1854 خارجيًّا out(-side, -ward, - wardly), (from) without
G2730 κατοικέω katoikéō من G2596 و G3611 اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3598 ὁδός hodós على ما يبدو كلمة أولية طريق؛ وبالتضمين مسير أو رحلة أو مسافة؛ مجازًا أسلوب أو وسيلة journey, (high-)way
G3611 οἰκέω oikéō من G3624 يسكن بيتًا، أي يقيم؛ مجازًا يسكن أو يثبت؛ وبالتضمين يعاشر dwell
G3624 οἶκος oîkos من صلة غير مؤكدة بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة home, house(-hold), temple
G3625 οἰκουμένη oikouménē اسم المفعول المؤنث في المضارع المبني للمجهول من G3611 (كاسم، بالدلالة الضمنية، من G1093) أرض، أي (الجزء اليابس من) الكرة؛ وعلى الخصوص، الإمبراطورية الرومانية earth, world
G3725 ὅριον hórion محايد مشتق من كلمة أولية على ما يبدو ὅρος (hóros) (تخم أو حد) خطّ حدّ، أي (بالمعنى الضمني) تُخوم (ناحية) border, coast
G3772 οὐρανός ouranós ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع) السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية air, heaven(-ly), sky
G4098 πίπτω píptō على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) fail, fall (down), light on
G5561 χώρα chṓra مؤنث مشتق من أساس G5490 عبر فكرة الامتداد الخالي مكان، أي مساحة من الأرض متفاوتة الاتساع، وغالبًا تشمل سكانها coast, county, fields, ground, land, region

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H776»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2,191.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H776&oldid=0"