G5561 — χώρα (chṓra)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G5561 (يونانية)

اليونانية: χώρα (chṓra)

النطق: kho'-rah

الاشتقاق: مؤنث مشتق من أساس G5490 عبر فكرة الامتداد الخالي؛

التعريف: مكان، أي مساحة من الأرض متفاوتة الاتساع، وغالبًا تشمل سكانها

مقابلات KJV: coast, county, fields, ground, land, region

ملاحظات: قارن G5117.

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G5117 τόπος tópos على ما يبدو كلمة أولية موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5490 χάσμα chásma من صيغة من كلمة أولية مهجورة χάω (cháō) ("فغر" أو "يتثاءب") هوة أو فراغ لا يُعبر (فاصل لا يمكن اجتيازه) gulf

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.