G3735 — ὄρος (óros)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G3735 (يونانية)

اليونانية: ὄρος (óros)

النطق: or'-os

الاشتقاق: على الأرجح من كلمة مهجورة ὄρω (órō) (نهض أو "انتصب"؛ ربما قريب من G142؛ قارن G3733)

التعريف: جبل (كأنه يرتفع فوق السهل)

مقابلات KJV: hill, mount(-ain)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G142 αἴρω aírō جذر أولي يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G3733 ὄρνις órnis على الأرجح من صيغة مطولة من أساس G3735 طائر (لارتفاعه في الهواء)، أي (على الخصوص)، دجاجة (أو أنثى الطير الداجن) hen

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.