• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار); رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G942 — βάτος (bátos, bat'-os): من اشتقاق غير مؤكد; شجيرة عليق (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): من صلة غير مؤكدة; موحش، أي (بالتضمين) قفر (وعادةً كاسم، مع فهم G5561 ضمنًا) (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): على ما يبدو كلمة أولية; سَنَة (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): على الأرجح من كلمة مهجورة ὄρω (órō) (نهض أو "انتصب"؛ ربما قريب من G142؛ قارن G3733); جبل (كأنه يرتفع فوق السهل) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): من G4134; يملأ؛ حرفيًا يملأ شبكة أو يسوّي حفرة، ومجازًا يزوّد أو يملأ أو يؤثر أو يشبع أو ينفذ وظيفة أو يتمّ مدة أو عملًا أو يحقق نبوّة (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): كلمة أولية; "نار" (حرفيا أو مجازا، وعلى التخصيص، البرق) (EN)
• G4614 — Σινᾶ (Sinâ, see-nah'): من أصل عبري (H5514); سِينَا (أي سِينَاء)، جبل في بلاد العرب (EN)
• G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): العقد من G5064; أَرْبَعون (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): من كلمة أولية φλέγω (phlégō) ("ومض" أو "يلتهب"); لَهيب (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): صيغة مطوّلة في المبني المتوسط من الفعل الأولي في المبني المتوسط ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee؛ تُستعمل عنه في أزمنة معيّنة؛ وكلاهما بدل من G3708; ينظر بعينين مفتوحتين على اتساع إلى شيء عجيب؛ فيختلف عن G991 للملاحظة الإرادية، وعن G1492 للرؤية الآلية أو العارضة، في حين أن G2300 ولا سيما G2334 يدلان على تفحّص جاد مستمر، وG4648 على مراقبة من بعيد (EN)

شواهد العدد المرجعية

• مَلَاكُ ٱلرَّبِّ — التكوين 16:7-13, التكوين 22:15-18, التكوين 32:24-30, التكوين 48:15-16, الخروج 3:2, الخروج 3:6, إشعياء 63:9, هوشع 12:3-5, ملاخي 3:1, أعمال الرسل 7:32, أعمال الرسل 7:35
• عُلَّيْقَةٍ — التثنية 33:16, مرقس 12:26, لوقا 20:37, أعمال الرسل 7:35
• فِي لَهِيبِ نَارِ — التثنية 4:20, المزامير 66:12, إشعياء 43:2, دانيآل 3:27
• ظَهَرَ — الخروج 3:1, الخروج 19:1-2, الملوك الأول 19:8, غلاطية 4:25
• وَلَمَّا — الخروج 7:7, أعمال الرسل 7:17

إحالات متبادلة (12): التكوين 16:10, الخروج 2:23, التثنية 31:2, التثنية 34:7, القضاة 2:1, الجامعة 5:6, هوشع 12:4, زكريا 3:1, زكريا 12:8, أعمال الرسل 7:38, رؤيا يوحنا 7:2, رؤيا يوحنا 8:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْعُلَّيْقَة ٱلْمُشْتَعِلَة; النار; ٱسْتِفَانُوس
• توري: الرؤى
• نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلْعُلَّيْقَة ٱلْمُشْتَعِلَة; المحكمة; الحكومة; قراءات مختارة; سِينَاء