الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 36 > عدد 16

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:16

← التكوين 36:15	التكوين 36:16 (AVD)	التكوين 36:17 →
هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ بَنِي عِيسُو: بَنُو أَلِيفَازَ بِكْرِ عِيسُو: أَمِيرُ تَيْمَانَ وَأَمِيرُ أُومَارَ وَأَمِيرُ صَفْوٍ وَأَمِيرُ قَنَازَ	وَأَمِيرُ قُورَحَ وَأَمِيرُ جَعْثَامَ وَأَمِيرُ عَمَالِيقَ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ أَلِيفَازَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. هَؤُلَاءِ بَنُو عَدَا.	وَهَؤُلَاءِ بَنُو رَعُوئِيلَ بْنِ عِيسُو: أَمِيرُ نَحَثَ وَأَمِيرُ زَارَحَ وَأَمِيرُ شَمَّةَ وَأَمِيرُ مِزَّةَ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ رَعُوئِيلَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. هَؤُلَاءِ بَنُو بَسْمَةَ ٱمْرَأَةِ عِيسُو.

نص العدد

AVD

وَأَمِيرُ^H441 قُورَحَ^H7141 وَأَمِيرُ^H441 جَعْثَامَ^H1609 وَأَمِيرُ^H441 عَمَالِيقَ.^H6002 هَؤُلَاءِ^H428 أُمَرَاءُ^H441 أَلِيفَازَ^H464 فِي^H776 أَرْضِ^H776 أَدُومَ.^H123 هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 عَدَا.^H5711

العبرية الأصلية

אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַלּֽוּף	'a.luf-	H441	HNcmsa
קֹ֛רַח	Ko.rach	H7141	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
גַּעְתָּ֖ם	ga'.Tam	H1609	HNp
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
עֲמָלֵ֑ק	'a.ma.Lek	H6002	HNp
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
אַלּוּפֵ֤י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc
אֱלִיפַז֙	'e.li.Faz	H464	HNp
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
אֱד֔וֹם	'e.Dom	H123	HNp
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עָדָֽה	'a.Dah	H5711	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): أو، بالصورة التامة، אֱדוֹם (ʼĔdôwm)؛ من אָדֹם (ʼâdôm) [H122]؛ أحمر (انظر تكوين 25:25); أدوم، الأخ التوأم الأكبر ليعقوب؛ ومن ثمّ المنطقة، أدومية، التي شغلها
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): أو (مختصر) אַלֻּף (ʼalluph)؛ من אָלַף (ʼâlaph) [H502]; أليف؛ صديق، وأيضًا لطيف؛ ومن ثم ثور لكونه مستأنسًا، ويطلق على البقرة مع أنه مذكر؛ وهكذا زعيم، لكونه بارزًا كالماشية
H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): من אֵל (ʼêl) [H410] و פָּז (pâz) [H6337]؛ إله الذهب; أَلِيفَاز، اسم أحد أصدقاء أيّوب، وابن لِعِيسُو
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1609 — גַּעְתָּם (Gaʻtâm, gah-tawm'): من اشتقاق غير مؤكد; جعثام، أدومي
H5711 — עָדָה (ʻÂdâh, aw-daw'): من עָדָה (ʻâdâh) [H5710]؛ زينة; عَدَا، اسم امرأتين
H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): على الأرجح من أصل أجنبي; عماليق، من نسل عيسو؛ وكذلك نسله وبلادهم
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): من קָרַח (qârach) [H7139]؛ جليد; قُورَح، اسم أَدُوميَّين وثلاثة من الإسرائيليّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَمِيرُ — الخروج 15:15
وَأَمِيرُ قُورَحَ — التكوين 36:4, التكوين 36:5, التكوين 36:11, التكوين 36:12, التكوين 36:14

إحالات متبادلة (3): التكوين 14:7, التكوين 36:40, الخروج 17:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْعَمَالِقَةُ; ٱلْأَدُومِيُّون
نيف: أمير; أَدُوم; ٱلْأَدُومِيُّون; أَلِيفَاز; جَعْثَام

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 36 › عدد 16

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:16

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:16

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث