H441 — אַלּוּף (ʼallûwph)
سترونغ H441 (عبرية)
العبرية: אַלּוּף (ʼallûwph)
النطق: al-loof'
الصرف: a-m
الاشتقاق: أو (مختصر) אַלֻּף (ʼalluph)؛ من אָלַף (ʼâlaph) [H502]؛
التعريف: أليف؛ صديق، وأيضًا لطيف؛ ومن ثم ثور لكونه مستأنسًا، ويطلق على البقرة مع أنه مذكر؛ وهكذا زعيم، لكونه بارزًا كالماشية
مقابلات KJV: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
المعاني
- أليف، وديع
- صديق، حميم
- رئيس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2556 | غير شرّير، أي (موضوعيًّا) بريء أو (ذاتيًّا) غير مرتاب | harmless, simple |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | من G746 و G71 | رئيس أو قائد | author, captain, prince |
| G1016 | βοῦς | boûs | على الأرجح من أساس G1006 | ثور (من حيث يرعى)، أي حيوان من ذلك النوع ("لحم البقر") | ox |
| G1319 | διδασκαλία | didaskalía | من G1320 | تعليم (الوظيفة أو المعلومة) | doctrine, learning, teaching |
| G2231 | ἡγεμονία | hēgemonía | من G2232 | حكم، أي (زمنيًّا) مدة الولاية | reign |
| G2232 | ἡγεμών | hēgemṓn | من G2233 | قائد، أي الشخص الرئيس (أو مجازًا، الموضع الرئيس) لولاية | governor, prince, ruler |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | من G3624 | بيتي، أي قريب أو تابع | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G5384 | φίλος | phílos | بمعناه الدقيق، عزيز، أي صديق | فاعليًّا، محبّ، أي ودود (وكاسم أيضًا، رفيق، جار، إلخ.) | friend |
| G5506 | χιλίαρχος | chilíarchos | من G5507 و G757 | قائد ألف جنديّ ("قائد ألف"؛ أي عقيد | (chief, high) captain |
| H502 | אָלַף | ʼâlaph | جذر أصلي، أن يصاحب | ومن ثم، يَتعلَّم (وبالتعدية يُعَلِّم) | learn, teach, utter |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H441»
الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 36:15
- التكوين 36:16
- التكوين 36:17
- التكوين 36:18
- التكوين 36:19
- التكوين 36:21
- التكوين 36:29
- التكوين 36:30
- التكوين 36:40
- التكوين 36:41
- التكوين 36:42
- التكوين 36:43
- الخروج 15:15
- أخبار الأيام الأول 1:51
- أخبار الأيام الأول 1:52
- أخبار الأيام الأول 1:53
- أخبار الأيام الأول 1:54
- المزامير 55:13
- المزامير 144:14
- أمثال 2:17
- أمثال 16:28
- أمثال 17:9
- إرميا 3:4
- إرميا 11:19
- إرميا 13:21
- ميخا 7:5
- زكريا 9:7
- زكريا 12:5
- زكريا 12:6