التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:29
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 36 > عدد 29
التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:29
| ← التكوين 36:28 | التكوين 36:29 (AVD) | التكوين 36:30 → |
|---|---|---|
هَذَانِ ٱبْنَا دِيشَانَ: عُوصٌ وَأَرَانُ.
|
هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ ٱلْحُورِيِّينَ: أَمِيرُ لُوطَانَ وَأَمِيرُ شُوبَالَ وَأَمِيرُ صِبْعُونَ وَأَمِيرُ عَنَى
|
وَأَمِيرُ دِيشُونَ وَأَمِيرُ إِيصَرَ وَأَمِيرُ دِيشَانَ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ ٱلْحُورِيِّينَ بِأُمَرَائِهِمْ فِي أَرْضِ سَعِيرَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
هَؤُلَاءِH428 أُمَرَاءُH441 ٱلْحُورِيِّينَ:H2752 أَمِيرُH441 لُوطَانَH3877 وَأَمِيرُH441 شُوبَالَH7732 وَأَمِيرُH441 صِبْعُونَH6649 وَأَمِيرُH441 عَنَىH6034
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי אַלּוּף לֹוטָן אַלּוּף שֹׁובָל אַלּוּף צִבְעֹון אַלּוּף עֲנָה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
אַלּוּפֵ֣י |
'a.lu.Fei | H441 | HNcmpc | |
הַ/חֹרִ֑י |
ha./cho.Ri | H2752 | HTd/Ngmsa | |
אַלּ֤וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
לוֹטָן֙ |
lo.Tan | H3877 | HNp | |
אַלּ֣וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
שׁוֹבָ֔ל |
sho.Val | H7732 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
צִבְע֖וֹן |
tziv.'on | H6649 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
עֲנָֽה |
'a.Nah | H6034 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): أو (مختصر) אַלֻּף (ʼalluph)؛ من אָלַף (ʼâlaph) [H502]; أليف؛ صديق، وأيضًا لطيف؛ ومن ثم ثور لكونه مستأنسًا، ويطلق على البقرة مع أنه مذكر؛ وهكذا زعيم، لكونه بارزًا كالماشية
- H2752 — חֹרִי (Chôrîy, kho-ree'): من חוֹר (chôwr) [H2356]؛ ساكن كهف أو إنسان كهوف; حوري، أو أدومي أصلي
- H3877 — לוֹטָן (Lôwṭân, lo-tawn'): من לוֹט (lôwṭ) [H3875]؛ غطاء; لوطان، أدومي
- H6034 — עֲנָה (ʻĂnâh, an-aw'): على الأرجح من עָנָה (ʻânâh) [H6030]؛ جواب; عَنى، اسم رجلين أدوميين وامرأة أدومية
- H6649 — צִבְעוֹן (Tsibʻôwn, tsib-one'): من نفس צֶבַע (tsebaʻ) [H6648]؛ مبرقش; صِبْعُون، أَدُومي
- H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): من نفس שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]؛ فائض; شوبال، اسم أدومي وإسرائيليين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- أَمِيرُ لُوطَانَ — التكوين 36:20, أخبار الأيام الأول 1:38
- ٱلْحُورِيِّينَ — التكوين 36:20, التكوين 36:28, أخبار الأيام الأول 1:41-42
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: ٱلْأَدُومِيُّون
- نيف: عَنَى; أمير; ٱلْأَدُومِيُّون; سَعِيرَ; شُوبَال; صِبْعُون
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد