H441 — אַלּוּף (ʼallûwph)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H441 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אַלּוּף (ʼallûwph)

உச்சரிப்பு: al-loof'

சொல்லிலக்கணம்: a-m

சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கப்பட்டு) אַלֻּף (ʼalluph); אָלַף (ʼâlaph) [H502] இலிருந்து;

வரையறை: பழக்கமானவன்; நண்பன், சாதுவானவனும்கூட; ஆகவே, காளை (பழக்கப்பட்டதாக; ஆண்பாலாயினும் பசுவுக்கும் வழங்கப்படுகிறது); அதனால், பிரபு, தலைவன் (மாட்டு மந்தையைப்போல் குறிப்பிடத்தக்கவனாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.

பொருள்கள்

  1. சாதுவான, பழக்கப்பட்ட
  2. நண்பன், நெருக்கமானவன்
  3. பிரபு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G172 ἄκακος ákakos G1 (எதிர்மறைத் துகளாக) மற்றும் G2556 இலிருந்து தீமையற்ற, அதாவது (புறநிலையாக) கள்ளமற்ற அல்லது (அகநிலையாக) சந்தேகமற்ற harmless, simple
G747 ἀρχηγός archēgós G746 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒரு பிரதான தலைவர் author, captain, prince
G1016 βοῦς boûs ஒருவேளை G1006 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு எருது (மேய்வதால்), அதாவது அந்த இனத்தின் ஒரு மிருகம் ("மாட்டிறைச்சி") ox
G1319 διδασκαλία didaskalía G1320 இலிருந்து உபதேசம் (அதன் செயல்பாடு அல்லது அதன் தகவல்) doctrine, learning, teaching
G2231 ἡγεμονία hēgemonía G2232 இலிருந்து ஆட்சி, அதாவது (காலத்தில்) பதவிக்காலம் reign
G2232 ἡγεμών hēgemṓn G2233 இலிருந்து தலைவன், அதாவது ஒரு மாகாணத்தின் முதன்மையான நபர் (அல்லது உருவகமாக, முதன்மையான இடம்) governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3609 οἰκεῖος oikeîos G3624 இலிருந்து வீட்டுக்குரிய, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக), ஒரு உறவினன், சார்ந்தவன் (those) of the (his own) house(-hold)
G5384 φίλος phílos சரியான பொருளில், அன்புக்குரிய, அதாவது ஒரு சிநேகிதன் செயல்வழியாக, பிரியமுள்ள, அதாவது நட்புள்ள (மேலும் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு தோழன், அயலான் முதலியன) friend
G5506 χιλίαρχος chilíarchos G5507 மற்றும் G757 இலிருந்து ஆயிரம் படைவீரர்களின் தளபதி ("கிலியார்க்"; அதாவது படைத்தலைவன்) (chief, high) captain
H502 אָלַף ʼâlaph ஒரு மூல வேர், கூட்டுறவுகொள்ளுதல் ஆகவே, கற்றுக்கொள்ளுதல் (காரணவினையாக, கற்பித்தல்) learn, teach, utter

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H441&oldid=0"