H441 — אַלּוּף (ʼallûwph)
שטרונג H441 (עברית)
עברית: אַלּוּף (ʼallûwph)
הגייה: al-loof'
מורפולוגיה: a-m
גזרון: או (מקוצר) אַלֻּף (ʼalluph); מן אָלַף (ʼâlaph) [H502];
הגדרה: מוכר, קרוב; ידיד, וגם עדין ונוח; ומכאן, פר (בהיותו מבויית; ומיוחס, אף שהמילה בלשון זכר, גם לפרה); ומכאן, אלוף ושליט (כנכבד, כדרך בקר הבית)
תרגומי KJV: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
משמעויות
- מאולף, צייתן
- חבר, מקורב
- ראשי
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | מן G1 (כמילית שלילה) ומן G2556 | לא רע, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) חף מפשע או (מבחינה סובייקטיבית) תמים שאינו חושד | harmless, simple |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | מן G746 ומן G71 | מנהיג ראשי | author, captain, prince |
| G1016 | βοῦς | boûs | ככל הנראה מן הבסיס של G1006 | שור (כרועה במרעה), כלומר בעל חיים מן המין הזה ("בקר") | ox |
| G1319 | διδασκαλία | didaskalía | מן G1320 | הוראה (הפעולה או התוכן הנלמד) | doctrine, learning, teaching |
| G2231 | ἡγεμονία | hēgemonía | מן G2232 | שלטון, כלומר (מבחינת הזמן) תקופת כהונה רשמית | reign |
| G2232 | ἡγεμών | hēgemṓn | מן G2233 | מנהיג, כלומר האיש הראשי (או בהשאלה, המקום הראשי) של פרובינקיה | governor, prince, ruler |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71 | להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | מן G3624 | ביתי, כלומר (כשם עצם) קרוב משפחה, בן־בית | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G5384 | φίλος | phílos | לאמיתו של דבר, יקר, כלומר ידיד | בהוראה פעילה: אוהב, כלומר ידידותי (ועדיין כשם עצם: רֵע, חבר, שכן וכדומה) | friend |
| G5506 | χιλίαρχος | chilíarchos | מ־G5507 ומ־G757 | מפקד של אלף חיילים ("chiliarch"; כלומר קולונל | (chief, high) captain |
| H502 | אָלַף | ʼâlaph | שורש קדום, להתקשר עם | ומכאן, ללמוד (ובבניין הגורם — ללמד) | learn, teach, utter |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H441"
29 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 29 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 36:15
- בראשית 36:16
- בראשית 36:17
- בראשית 36:18
- בראשית 36:19
- בראשית 36:21
- בראשית 36:29
- בראשית 36:30
- בראשית 36:40
- בראשית 36:41
- בראשית 36:42
- בראשית 36:43
- שמות 15:15
- דברי הימים א 1:51
- דברי הימים א 1:52
- דברי הימים א 1:53
- דברי הימים א 1:54
- תהלים 55:14
- תהלים 144:14
- משלי 2:17
- משלי 16:28
- משלי 17:9
- ירמיה 3:4
- ירמיה 11:19
- ירמיה 13:21
- מיכה 7:5
- זכריה 9:7
- זכריה 12:5
- זכריה 12:6