H441 — אַלּוּף (ʼallûwph)
Strong H441 (hebraico)
Hebraico: אַלּוּף (ʼallûwph)
Pronúncia: al-loof'
Morfologia: a-m
Derivação: ou (abreviado) אַלֻּף (ʼalluph); de אָלַף (ʼâlaph) [H502]
Definição: familiar; um amigo, também gentil; portanto, um novilho (por ser domesticado; aplicado, embora masculino, a uma vaca); e assim, um chefe (como notável, como gado de raça)
Traduções na KJV: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
Acepções
- manso, dócil
- amigo, íntimo
- chefe
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | de G1 (como partícula negativa) e G2556 | não mau, isto é, (objetivamente) inocente ou (subjetivamente) ingênuo | harmless, simple |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | de G746 e G71 | um líder principal | author, captain, prince |
| G1016 | βοῦς | boûs | provavelmente da base de G1006 | um boi (como pastando), isto é, um animal dessa espécie ("carne bovina") | ox |
| G1319 | διδασκαλία | didaskalía | de G1320 | instrução (a função ou a informação) | doctrine, learning, teaching |
| G2231 | ἡγεμονία | hēgemonía | de G2232 | governo, isto é (no tempo) termo oficial | reign |
| G2232 | ἡγεμών | hēgemṓn | de G2233 | um líder, isto é, pessoa principal (ou figuradamente, lugar) de uma província | governor, prince, ruler |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | de G3624 | doméstico, isto é, (como substantivo) um parente, aderente | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G5384 | φίλος | phílos | propriamente, querido, isto é, um amigo | ativamente, afetuoso, isto é, amigável (ainda como substantivo, um associado, vizinho, etc.) | friend |
| G5506 | χιλίαρχος | chilíarchos | de G5507 e G757 | o comandante de mil soldados ("quiliarca"; isto é, coronel | (chief, high) captain |
| H502 | אָלַף | ʼâlaph | uma raiz primitiva, associar-se com | daí, aprender (e causativamente ensinar) | learn, teach, utter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H441"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 36:15
- Gênesis 36:16
- Gênesis 36:17
- Gênesis 36:18
- Gênesis 36:19
- Gênesis 36:21
- Gênesis 36:29
- Gênesis 36:30
- Gênesis 36:40
- Gênesis 36:41
- Gênesis 36:42
- Gênesis 36:43
- Êxodo 15:15
- 1 Crônicas 1:51
- 1 Crônicas 1:52
- 1 Crônicas 1:53
- 1 Crônicas 1:54
- Salmos 55:13
- Salmos 144:14
- Provérbios 2:17
- Provérbios 16:28
- Provérbios 17:9
- Jeremias 3:4
- Jeremias 11:19
- Jeremias 13:21
- Miqueias 7:5
- Zacarias 9:7
- Zacarias 12:5
- Zacarias 12:6