Gênesis (Genesis) 36:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Gênesis > Capítulo 36 > Versículo 42
Gênesis (Genesis) 36:42
| ← Gênesis 36:41 | Gênesis 36:42 (ARC1911) | Gênesis 36:43 → |
|---|---|---|
O principe Aholibamah, o principe Elah o principe Pinon,
|
O principe Kenez, o principe Teman, o principe Mibzar,
|
O principe Magdiel, o principe Iram: estes são os principes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão; este é Esaú, pae de Edom.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
O principeH441 KenezH7073, o principeH441 TemanH8487, o principeH441 MibzarH4014,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
קְנַ֛ז |
ke.Naz | H7073 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
תֵּימָ֖ן |
tei.Man | H8487 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
מִבְצָֽר |
miv.Tzar | H4014 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): ou (abreviado) אַלֻּף (ʼalluph); de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; familiar; um amigo, também gentil; portanto, um novilho (por ser domesticado; aplicado, embora masculino, a uma vaca); e assim, um chefe (como notável, como gado de raça)
- H4014 — מִבְצָר (Mibtsâr, mib-tsawr'): o mesmo que מִבְצָר (mibtsâr) [H4013]; Mibçar, um idumeu
- H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): provavelmente de uma raiz não usada significando caçar; caçador; Quenaz, nome de um edomita e de dois israelitas
- H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): ou תֵּמָן (Têmân); o mesmo que תֵּימָן (têymân) [H8486]; Temã, nome de dois edomitas, bem como da região e do descendente de um deles
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 1:53
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: EDOMITAS, OS
- Nave’s: PRÍNCIPE; EDOMITAS; QUENAZ; MIBZAR
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo