الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 36 > عدد 15

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:15

← التكوين 36:14	التكوين 36:15 (AVD)	التكوين 36:16 →
وَهَؤُلَاءِ كَانُوا بَنِي أُهُولِيبَامَةَ بِنْتِ عَنَى بِنْتِ صِبْعُونَ ٱمْرَأَةِ عِيسُو، وَلَدَتْ لِعِيسُو: يَعُوشَ وَيَعْلَامَ وَقُورَحَ.	هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ بَنِي عِيسُو: بَنُو أَلِيفَازَ بِكْرِ عِيسُو: أَمِيرُ تَيْمَانَ وَأَمِيرُ أُومَارَ وَأَمِيرُ صَفْوٍ وَأَمِيرُ قَنَازَ	وَأَمِيرُ قُورَحَ وَأَمِيرُ جَعْثَامَ وَأَمِيرُ عَمَالِيقَ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ أَلِيفَازَ فِي أَرْضِ أَدُومَ. هَؤُلَاءِ بَنُو عَدَا.

نص العدد

AVD

هَؤُلَاءِ^H428 أُمَرَاءُ^H441 بَنِي^H1121 عِيسُو:^H6215 بَنُو^H1121 أَلِيفَازَ^H464 بِكْرِ^H1060 عِيسُو:^H6215 أَمِيرُ^H441 تَيْمَانَ^H8487 وَأَمِيرُ^H441 أُومَارَ^H201 وَأَمِيرُ^H441 صَفْوٍ^H6825 وَأَمِيرُ^H441 قَنَازَ^H7073

العبرية الأصلية

אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכֹור עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אֹומָר אַלּוּף צְפֹו אַלּוּף קְנַז׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
אַלּוּפֵ֣י	'a.lu.Fei	H441	HNcmpc
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
עֵשָׂ֑ו	'e.Sav	H6215	HNp
בְּנֵ֤י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֱלִיפַז֙	'e.li.Faz	H464	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
עֵשָׂ֔ו	'e.Sav	H6215	HNp
אַלּ֤וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
תֵּימָן֙	tei.Man	H8487	HNp
אַלּ֣וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
אוֹמָ֔ר	'o.Mar	H201	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
צְפ֖וֹ	tze.Fo	H6825	HNp
אַלּ֥וּף	'a.Luf	H441	HNcmsa
קְנַֽז	ke.Naz	H7073	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H201 — אוֹמָר (ʼÔwmâr, o-mawr'): من אָמַר (ʼâmar) [H559]؛ ثرثار; أَوْمَار، حفيد عِيسُو
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): أو (مختصر) אַלֻּף (ʼalluph)؛ من אָלַף (ʼâlaph) [H502]; أليف؛ صديق، وأيضًا لطيف؛ ومن ثم ثور لكونه مستأنسًا، ويطلق على البقرة مع أنه مذكر؛ وهكذا زعيم، لكونه بارزًا كالماشية
H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): من אֵל (ʼêl) [H410] و פָּז (pâz) [H6337]؛ إله الذهب; أَلِيفَاز، اسم أحد أصدقاء أيّوب، وابن لِعِيسُو
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): يبدو أنه صيغة من اسم المفعول لـ עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] في المعنى الأصلي للمس؛ خشن، أي محسوس; عيسو، ابن إسحاق، بما في ذلك نسله
H6825 — צְפוֹ (Tsᵉphôw, tsef-o'): أو צְפִי (Tsᵉphîy)؛ من צָפָה (tsâphâh) [H6822]؛ مراقب; صَفُو أو صَفِي، أدومي
H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): ربما من جذر غير مستعمل معناه الصيد؛ صياد; قَنَاز، اسم أَدُوميّ وإسرائيليَّين
H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): أو תֵּמָן (Têmân)؛ نفس תֵּימָן (têymân) [H8486]; تيمان، اسم أدوميين اثنين، واسم المنطقة ونسل أحدهما

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمِيرُ تَيْمَانَ — التكوين 36:4, التكوين 36:11-12, أخبار الأيام الأول 1:36, أخبار الأيام الأول 1:45, أخبار الأيام الأول 1:51-54, أيوب 2:11, أيوب 4:1, إرميا 49:7, إرميا 49:20, حزقيال 25:13, عاموس 1:12, عوبديا 1:9, حبقوق 3:3
أُمَرَاءُ — التكوين 36:18, أخبار الأيام الأول 1:35
أَلِيفَازَ — أيوب 21:8, المزامير 37:35

إحالات متبادلة (3): التكوين 36:34, التكوين 36:40, التكوين 36:43

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَدُومِيُّون
نيف: أمير; ٱلْأَدُومِيُّون; أَلِيفَاز; قِنَاز; أَوْمَار; صَفْو

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التكوين › أصحاح 36 › عدد 15

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:15

محتويات

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:15

التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 36:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث