التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 41:47

← التكوين 41:46	التكوين 41:47 (AVD)	التكوين 41:48 →
وَكَانَ يُوسُفُ ٱبْنَ ثَلَاثِينَ سَنَةً لَمَّا وَقَفَ قُدَّامَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ. فَخَرَجَ يُوسُفُ مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ وَٱجْتَازَ فِي كُلِّ أَرْضِ مِصْرَ.	وَأَثْمَرَتِ ٱلْأَرْضُ فِي سَبْعِ سِنِي ٱلشِّبَعِ بِحُزَمٍ.	فَجَمَعَ كُلَّ طَعَامِ ٱلسَّبْعِ سِنِينَ ٱلَّتِي كَانَتْ فِي أَرْضِ مِصْرَ، وَجَعَلَ طَعَامًا فِي ٱلْمُدُنِ. طَعَامَ حَقْلِ ٱلْمَدِينَةِ ٱلَّذِي حَوَالَيْهَا جَعَلَهُ فِيهَا.

نص العدد

AVD

وَأَثْمَرَتِ^H6213 ٱلْأَرْضُ^H776 فِي^H7651 سَبْعِ^H7651 سِنِي^H8141 ٱلشِّبَعِ^H7647 بِحُزَمٍ.^H7062

العبرية الأصلية

וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/תַּ֣עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw3fs
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
בְּ/שֶׁ֖בַע	be./She.va'	H7651	HR/Acfsa
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8141	HAcmdc
הַ/שָּׂבָ֑ע	ha./sa.Va'	H7647	HTd/Ncmsa
לִ/קְמָצִֽים	li/k.ma.Tzim	H7062	HR/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7062 — קֹמֶץ (qômets, ko'mets): من קָמַץ (qâmats) [H7061]; قبضة، أي ملء الكف
H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): من שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; كَثْرَة
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلزِّرَاعَةُ وَٱلْبَسْتَنَةُ
توري: مِصْر
نيف: ٱلْحُبُوب; الاقتصاد; الحكومة; يُوسُف; الحكمة; الحكام; العبيد

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد