Gênesis (Genesis) 41:47

← Gênesis 41:46	Gênesis 41:47 (ARC1911)	Gênesis 41:48 →
E José era da edade de trinta annos quando esteve diante da face de Pharaó, rei do Egypto. E saiu José da face de Pharaó, e passou por toda a terra do Egypto.	E a terra produziu nos sete annos de fartura a mãos cheias.	E ajuntou todo o mantimento dos sete annos, que houve na terra do Egypto, e guardou o mantimento nas cidades, pondo nas cidades o mantimento do campo que estava ao redor de cada cidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a terra^H776 produziu^H6213 nos sete^H7651 annos^H8141 de fartura^H7647 a mãos cheias^H7062.

Hebraico original

וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/תַּ֣עַשׂ	va./Ta.'as	H6213	HC/Vqw3fs
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
בְּ/שֶׁ֖בַע	be./She.va'	H7651	HR/Acfsa
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8141	HAcmdc
הַ/שָּׂבָ֑ע	ha./sa.Va'	H7647	HTd/Ncmsa
לִ/קְמָצִֽים	li/k.ma.Tzim	H7062	HR/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7062 — קֹמֶץ (qômets, ko'mets): de קָמַץ (qâmats) [H7061]; um punhado, isto é, mão cheia
H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; abundância
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA
Torrey’s: EGITO
Nave’s: CEREAL; ECONOMIA; GOVERNO; JOSÉ; PRUDÊNCIA; GOVERNANTES; SERVO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 41 › Versículo 47