H2015 — הָפַךְ (hâphak)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2015 (عبرية)

العبرية: הָפַךְ (hâphak)

النطق: haw-fak'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: ينقلب أو يدور؛ وضمنًا، يغيّر أو يقلب أو يرجع أو يحرّف

مقابلات KJV: [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).

المعاني

  1. يقلب، يهدم، ينقلب
    1. (قال)
    2. يقلب، يهدم
    3. يدير، يستدير، يقلب، يدور
    4. يغيّر، يحوّل
    5. (نفعل)
    6. يستدير، يعود
    7. يتغير
    8. يكون منحرفًا
    9. يُقلَب، يُقلَب رأسًا على عقب، يتغير، ينقلب ضد
    10. ينعكس
    11. يُقلَب، يُهدم
    12. يُقلَب رأسًا على عقب
    13. (تفعّل)
    14. يتحول
    15. يتلفت يمنة ويسرة، يدور في كل اتجاه
    16. (أفعل للمجهول) يُقلَب على أحد

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G236 ἀλλάσσω allássō من G243 أن يغيّر change
G390 ἀναστρέφω anastréphō من G303 و G4762 أن يقلب؛ وأيضًا أن يرجع؛ وبالتضمين، أن ينشغل، أي أن يمكث، أن يعيش abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G654 ἀποστρέφω apostréphō من G575 و G4762 يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا bring again, pervert, turn away (from)
G1294 διαστρέφω diastréphō من G1223 و G4762 أن يلوي، أي (مجازًا) أن يسيء التفسير، أو (أدبيًّا) أن يُفسد perverse(-rt), turn away
G1612 ἐκστρέφω ekstréphō من G1537 و G4762 يُحرّف (مجازا) subvert
G1624 ἐκτρέπω ektrépō من G1537 وأساس G5157 حَرَفَ، أي أَمَالَ عن (حرفيا أو مجازا) avoid, turn (aside, out of the way)
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai صيغة المتوسط من G1909 و G450 ينهض على، أي (مجازًا) يهاجم rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō من G1909 وأساس G939 يمشي على، أي يركب أو يصعد أو يبحر أو يصل come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō من G1909 و G4762 يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2233 ἡγέομαι hēgéomai الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2690 καταστρέφω katastréphō من G2596 و G4762 يقلب رأسا على عقب، أي يكبّ overthrow
G2947 κυλιόω kylióō من أساس G2949 (عبر فكرة الاستدارة؛ قارن G2945، G1507) يتمرّغ wallow
G3328 μεταβάλλω metabállō من G3326 و G906 أن يقلب، أي (بصيغة المتوسط مجازًا) أن يغيّر رأيه change mind
G3344 μεταστρέφω metastréphō من G3326 و G4762 قَلَبَ إلى الجهة الأخرى، أي أَحَالَ أو (مجازا) أَفْسَدَ pervert, turn
G4762 στρέφω stréphō مقوى من أساس G5157 أن يفتل، أي أن يدير تمامًا أو يعكس (حرفيًّا أو مجازًا) convert, turn (again, back again, self, self about)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2015»

الصفحات 92 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 92.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2015&oldid=0"