H2015 — הָפַךְ (hâphak)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2015 (Hebräisch)

Hebräisch: הָפַךְ (hâphak)

Aussprache: haw-fak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: umwenden oder umkehren; im weiteren Sinn verändern, umstürzen, zurückkehren, verkehren

Wiedergaben in der KJV: [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).

Bedeutungen

  1. wenden, umstürzen, umkehren
    1. (Qal)
    2. umkehren, umstürzen
    3. wenden, sich umwenden, umdrehen, herumdrehen
    4. verändern, verwandeln
    5. (Niphal)
    6. sich wenden, wenden, umkehren
    7. sich verändern
    8. verkehrt sein
    9. gewendet werden, umgedreht werden, verändert werden, gegen jemanden gewendet werden
    10. umgekehrt werden
    11. umgestürzt werden, zerstört werden
    12. umgewühlt werden
    13. (Hithpael)
    14. sich verwandeln
    15. sich hin und her wenden, sich nach allen Seiten wenden
    16. (Hophal) sich gegen jemanden wenden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G236 ἀλλάσσω allássō von G243 anders machen change
G390 ἀναστρέφω anastréphō von G303 und G4762 umwenden; auch zurückkehren; im weiteren Sinn sich beschäftigen, d. h. bleiben, leben abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G1294 διαστρέφω diastréphō von G1223 und G4762 verdrehen, d. h. (übertragen) falsch auslegen, oder (sittlich) verderben perverse(-rt), turn away
G1612 ἐκστρέφω ekstréphō von G1537 und G4762 verkehren (übertragen) subvert
G1624 ἐκτρέπω ektrépō von G1537 und dem Stamm von G5157 ablenken, d. h. sich abwenden (wörtlich oder übertragen) avoid, turn (aside, out of the way)
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai Medium von G1909 und G450 sich erheben gegen, d. h. (übertragen) angreifen rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō von G1909 und dem Stamm von G939 betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō von G1909 und G4762 umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2690 καταστρέφω katastréphō von G2596 und G4762 umstürzen, d. h. umwerfen overthrow
G2947 κυλιόω kylióō vom Stamm von G2949 (über die Vorstellung der Kreisform; vergleiche G2945, G1507) sich herumwälzen wallow
G3328 μεταβάλλω metabállō von G3326 und G906 umwerfen, d. h. (Medium übertragen) seine Meinung ändern change mind
G3344 μεταστρέφω metastréphō von G3326 und G4762 umwenden, d. h. verwandeln oder (übertragen) verkehren pervert, turn
G4762 στρέφω stréphō verstärkt vom Stamm von G5157 drehen, d. h. ganz umwenden oder umkehren (wörtlich oder übertragen) convert, turn (again, back again, self, self about)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.