聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2015（希伯來文）

希伯來文： הָפַךְ (hâphak)

讀音： haw-fak'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 轉動或翻轉；引申為改變、傾覆、返回、歪曲

KJV 譯法： [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).

詞義

轉，傾覆，推翻

(Qal)
推翻，傾覆
轉，轉向，翻轉，轉過來
改變，變化
(Niphal)
轉身，轉，轉回
改變自己
乖僻
被轉，被翻轉，被改變，被轉而攻擊
被顛倒
被推翻，被傾覆
被翻起
(Hithpael)
變化自己
轉來轉去，四面轉動
(Hophal) 轉而攻擊某人

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G236	ἀλλάσσω	allássō	源自 G243；	使不同	change
G390	ἀναστρέφω	anastréphō	源自 G303 與 G4762；	翻轉；又指返回；引申為忙於某事，即停留、生活	abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	源自 G575 與 G4762；	轉離或轉回（字面或比喻）	bring again, pervert, turn away (from)
G1294	διαστρέφω	diastréphō	源自 G1223 與 G4762；	扭曲，即（比喻為）曲解，或（道德上）敗壞	perverse(-rt), turn away
G1612	ἐκστρέφω	ekstréphō	源自 G1537 與 G4762；	敗壞（比喻）	subvert
G1624	ἐκτρέπω	ektrépō	源自 G1537 與 G5157 的字根；	使偏轉，即轉離（字面或比喻）	avoid, turn (aside, out of the way)
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	中間語態，源自 G1909 與 G450；	起立對著，即（比喻為）攻擊	rise up against
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	源自 G1909 與 G939 的字根；	踏上，即登上、上升、上船、抵達	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	源自 G1909 與 G4762；	回轉（字面、比喻或道德上）	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2690	καταστρέφω	katastréphō	源自 G2596 與 G4762；	上下翻轉，即傾覆	overthrow
G2947	κυλιόω	kylióō	源自 G2949 的字根（藉圓轉的觀念；參看 G2945、G1507）	滾來滾去	wallow
G3328	μεταβάλλω	metabállō	源自 G3326 與 G906；	拋過去，即（關身語態，比喻為）在意見上回轉	change mind
G3344	μεταστρέφω	metastréphō	源自 G3326 與 G4762；	轉過來，即變換或（比喻為）敗壞	pervert, turn
G4762	στρέφω	stréphō	由 G5157 的字根加強而成；	扭轉，即完全轉過來或反轉（字面或比喻）	convert, turn (again, back again, self, self about)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2015」中的頁面

以下 92 個頁面屬於此分類，總共 92 個頁面。

H2015 — הָפַךְ (hâphak)

Strong's H2015（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2015」中的頁面

0

導覽選單

H2015 — הָפַךְ (hâphak)

Strong's H2015（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2015」中的頁面

0

導覽選單

搜尋