Job 12:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 15
Job 12:15
| ← Job 12:14 | Job 12:15 (RV1909) | Job 12:16 → |
|---|---|---|
He aquí, él derribará, y no será edificado: encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
|
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
|
Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquí, él detendrá las aguasH4325, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵן יַעְצֹר בַּמַּיִם וְיִבָשׁוּ וִישַׁלְּחֵם וְיַהַפְכוּ אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵ֤ן |
hen | H2005 | HTm | — |
יַעְצֹ֣ר |
ya'.Tzor | H6113 | HVqi3ms | — |
בַּ/מַּ֣יִם |
ba./Ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | |
וְ/יִבָ֑שׁוּ |
ve./yi.Va.shu | H3001 | HC/Vqi3mp | — |
וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם |
vi./sha.le.Che/m | H7971 | HC/Vpi3ms/Sp3mp | — |
וְ/יַ֖הַפְכוּ |
ve./Ya.haf.khu | H2015 | HC/Vqi3mp | — |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
- H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): una raíz primitiva; encerrar; por analogía, retener; también mantener, gobernar, reunir
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- He aquí — Génesis 8:1-2, 1 Reyes 8:35-36, 1 Reyes 17:1, Job 12:10, Jeremías 14:22, Nahúm 1:4, Lucas 4:25, Santiago 5:17-18, Apocalipsis 11:6
- El las enviará — Génesis 6:13, Génesis 6:17, Génesis 7:11, Génesis 7:23, Salmos 104:7-9, Amós 5:8
Referencias recíprocas (2): Génesis 7:19, 2 Pedro 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ATEÍSMO; DIOS; FILOSOFÍA; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido