أيوب (أَيُّوبَ) 12:17

← أيوب 12:16	أيوب 12:17 (AVD)	أيوب 12:18 →
عِنْدَهُ ٱلْعِزُّ وَٱلْفَهْمُ. لَهُ ٱلْمُضِلُّ وَٱلْمُضَلُّ.	يَذْهَبُ بِٱلْمُشِيرِينَ أَسْرَى، وَيُحَمِّقُ ٱلْقُضَاةَ.	يَحُلُّ مَنَاطِقَ ٱلْمُلُوكِ، وَيَشُدُّ أَحْقَاءَهُمْ بِوِثَاقٍ.

نص العدد

AVD

يَذْهَبُ^H3212 بِٱلْمُشِيرِينَ^H3289 أَسْرَى،^H7758 وَيُحَمِّقُ^H1984 ٱلْقُضَاةَ.^H8199

العبرية الأصلية

מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָל וְשֹׁפְטִים יְהֹולֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מוֹלִ֣יךְ	mo.Likh	H3212	HVhrmsa
יוֹעֲצִ֣ים	yo.'a.Tzim	H3289	HVqrmpa
שׁוֹלָ֑ל	sho.Lal	H7758	HAamsa
וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים	ve./sho.fe.Tim	H8199	HC/Vqrmpa
יְהוֹלֵֽל	ye.ho.Lel	H1984	HVpi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): جذر أولي; كان صافيًا (أصلًا في الصوت، ولكن عادةً في اللون)؛ وأَشْرَقَ؛ ومن ثمّ، تَبَاهَى، ٱفْتَخَرَ؛ وهكذا كان (بصخب) أحمقَ؛ وهَذَى؛ وبالتعدية، سَبَّحَ؛ وأيضًا حَمَّقَ
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): جذر أولي; يشير؛ وبصيغة الانعكاس، يتشاور أو يعزم
H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): أو שֵׁילָל (shêylâl)؛ (ميخا 1:8)، من שָׁלַל (shâlal) [H7997]; عريان (على الخصوص حافي القدمين)؛ وبالتضمين، أسير
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): جذر أولي; قَضَى، أي نَطَقَ بالحكم (له أو عليه)؛ وبالتضمين، أَنْصَفَ أو عَاقَبَ؛ وبالتوسّع، حَكَمَ؛ وللمجهول، تَقَاضَى (حرفيًّا أو مجازيًّا)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأبرار - الأشرار
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِلْحَاد; ٱلله; الفلسفة; الحكمة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد