Jó (Job) 12:17

← Jó 12:16	Jó 12:17 (ARC1911)	Jó 12:18 →
Com elle está a força e a sabedoria: seu é o errante e o que o faz errar.	Aos conselheiros leva despojados, e aos juizes faz desvairar.	Solta a atadura dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Aos conselheiros^H3289 leva^H3212 despojados^H7758, e aos juizes^H8199 faz desvairar^H1984.

Hebraico original

מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָל וְשֹׁפְטִים יְהֹולֵל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מוֹלִ֣יךְ	mo.Likh	H3212	HVhrmsa
יוֹעֲצִ֣ים	yo.'a.Tzim	H3289	HVqrmpa
שׁוֹלָ֑ל	sho.Lal	H7758	HAamsa
וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים	ve./sho.fe.Tim	H8199	HC/Vqrmpa
יְהוֹלֵֽל	ye.ho.Lel	H1984	HVpi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): uma raiz primitiva (compare הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal ou figuradamente); causativamente, levar (em vários sentidos)
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): uma raiz primitiva; aconselhar; reflexivamente, deliberar ou resolver
H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): ou שֵׁילָל (shêylâl); (Miqueias 1:8), de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; nu (especialmente descalço); por implicação, cativo
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): uma raiz primitiva; julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ATEÍSMO; DEUS; FILOSOFIA; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 12 › Versículo 17