H3212 — יָלַךְ (yâlak)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3212 (عبرية)

العبرية: יָלַךְ (yâlak)

النطق: yaw-lak'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980])؛

التعريف: أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة

مقابلات KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

المعاني

  1. يذهب، يمشي، يأتي
    1. (قال)
    2. يذهب، يمشي، يأتي، يرحل، يتقدم، يتحرك، يمضي
    3. يموت، يعيش، أسلوب الحياة (مجازًا)
    4. (أفعل) يقود، يأتي بـ، يقود بعيدًا، يحمل، يسبّب المشي

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1096 γίνομαι gínomai إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1204 δεῦρο deûro من صلة غير مؤكدة هنا؛ ويُستعمل أيضا أمرا: تعال إلى هنا!؛ وفي الزمان، حتى الآن come (hither), hither(-to)
G1205 δεῦτε deûte من G1204 وصيغة أمر من εἶμι (eîmi) (ذهب) تَعَالَوْا! هَلُمَّ! come, X follow
H1980 הָלַךְ hâlak قريب من יָלַךְ (yâlak) H3212؛ جذر بدائي يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا) (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3212»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 938.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3212&oldid=0"