H3212 — יָלַךְ (yâlak)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3212 (Hebräisch)

Hebräisch: יָלַךְ (yâlak)

Aussprache: yaw-lak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]);

Definition: gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

Bedeutungen

  1. gehen, wandeln, kommen
    1. (Qal)
    2. gehen, wandeln, kommen, weggehen, fortschreiten, sich bewegen, fortgehen
    3. sterben, leben, Lebensweise (übertr.)
    4. (Hiphil) führen, bringen, wegführen, tragen, gehen lassen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1204 δεῦρο deûro unsicherer Verwandtschaft hier; auch imperativisch gebraucht: hierher!; und von der Zeit: bisher come (hither), hither(-to)
G1205 δεῦτε deûte von G1204 und einer Imperativform von εἶμι (eîmi) (gehen) kommt her! come, X follow
H1980 הָלַךְ hâlak verwandt mit יָלַךְ (yâlak) H3212; eine Grundwurzel gehen (in sehr vielfältigen Anwendungen, wörtlich und übertragen) (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3212“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 938.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3212&oldid=0"