سترونغ H3289 (عبرية)

العبرية: יָעַץ (yâʻats)

النطق: yaw-ats'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يشير؛ وبصيغة الانعكاس، يتشاور أو يعزم

مقابلات KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

المعاني

ينصح، يستشير، يقدم مشورة، يشير، مشورة، يقصد، يدبر، يخطط

(قال)
ينصح، يشير، يقدم مشورة، يستشير
مستشار (اسم فاعل)
(نفعل) يتشاورون، يتبادلون المشورة، يتداولون، يتشاورون معًا
(هتفعّل) يتآمر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	من G303 وأساس G32	يُخبر (بالتفصيل)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	من G575 وأساس G32	أَنْ يُخْبِرَ	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G1010	βουλευτής	bouleutḗs	من G1011	مشير، أي (على الخصوص) عضو مجلس أو عضو في السنهدريم اليهودي	counsellor
G1011	βουλεύω	bouleúō	من G1012	أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1012	βουλή	boulḗ	من G1014	إرادة، أي (موضوعيًّا) مشورة، أو (بالتضمين) قصد	+ advise, counsel, will
G1013	βούλημα	boúlēma	من G1014	إرادَة	purpose, will
G1097	γινώσκω	ginṓskō	صيغة مطولة من فعل أولي	يعرف، على الإطلاق، في تطبيقات كثيرة جدًا وبإيحاءات عديدة (كما يلي، مع غيرها مما لا يُعبَّر عنه بوضوح كذلك)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	من G1909 و G4741	يُثبّت فوق ذلك، أي يُعيد التثبيت	confirm, strengthen
G3853	παραγγέλλω	parangéllō	من G3844 وأساس G32	نَقَلَ رسالة، أي (بالمعنى الضمني) أَوْصَى آمرا	(give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4820	συμβάλλω	symbállō	من G4862 و G906	أن يجمع، أي في الكلام يتحادث أو يتشاور أو يتنازع؛ وذهنياً يتفكّر؛ وضمناً يعين؛ وشخصياً ينضم أو يهاجم	confer, encounter, help, make, meet with, ponder
G4825	σύμβουλος	sýmboulos	من G4862 و G1012	مستشار، أي ناصح	counsellor

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3289»

الصفحات 74 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 74.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

سترونغ H3289 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3289»

0

قائمة التصفح

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

سترونغ H3289 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3289»

0

قائمة التصفح

بحث