أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 27:33

← أخبار الأيام الأول 27:32	أخبار الأيام الأول 27:33 (AVD)	أخبار الأيام الأول 27:34 →
وَيَهُونَاثَانُ عَمُّ دَاوُدَ كَانَ مُشِيرًا وَرَجُلًا مُخْتَبِرًا وَفَقِيهًا. وَيَحِيئِيلُ بْنُ حَكْمُونِي كَانَ مَعَ بَنِي ٱلْمَلِكِ.	وَكَانَ أَخِيتُوفَلُ مُشِيرًا لِلْمَلِكِ، وَحُوشَايُ ٱلْأَرْكِيُّ صَاحِبَ ٱلْمَلِكِ.	وَبَعْدَ أَخِيتُوفَلَ يَهُويَادَاعُ بْنُ بَنَايَا وَأَبِيَاثَارُ. وَكَانَ رَئِيسَ جَيْشِ ٱلْمَلِكِ يُوآبُ.

نص العدد

AVD

وَكَانَ^H302 أَخِيتُوفَلُ^H302 مُشِيرًا^H3289 لِلْمَلِكِ،^H4428 وَحُوشَايُ^H2365 ٱلْأَرْكِيُّ^H757 صَاحِبَ^H7453 ٱلْمَلِكِ.^H4428

العبرية الأصلية

וַאֲחִיתֹפֶל יֹועֵץ לַמֶּלֶךְ ס וְחוּשַׁי הָאַרְכִּי רֵעַ הַמֶּלֶךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל	va./'a.chi.To.fel	H302	HC/Np
יוֹעֵ֣ץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsa
לַ/מֶּ֑לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
וְ/חוּשַׁ֥י	ve./chu.Shai	H2365	HC/Np
הָ/אַרְכִּ֖י	ha./'ar.Ki	H757	HTd/Ngmsa
רֵ֥עַ	Re.a'	H7453	HNcmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): من אָח (ʼâch) [H251] و תָּפֵל (tâphêl) [H8602]؛ أخو الحماقة; أَخِيتُوفَل، إسرائيلي
H757 — אַרְכִּי (ʼArkîy, ar-kee'): نسبة قومية من مكان آخر (في فِلَسْطِين) اسمه شبيه باسم אֶרֶךְ (ʼErek) [H751]; أَرَكي أو أحد أهل أَرَك
H2365 — חוּשַׁי (Chûwshay, khoo-shah'-ee): من חוּשׁ (chûwsh) [H2363]؛ عجول; حُوشَاي، إسرائيلي
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): جذر أولي; يشير؛ وبصيغة الانعكاس، يتشاور أو يعزم
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): أو רֵיעַ (rêyaʻ)؛ من רָעָה (râʻâh) [H7462]; صاحب (على درجات من القرب)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَخِيتُوفَلَ — صموئيل الثاني 15:12, صموئيل الثاني 16:23, صموئيل الثاني 17:23
صَاحِبَ — صموئيل الثاني 16:17, المزامير 55:13, زكريا 13:7
وَحُوشَايُ — صموئيل الثاني 15:32, صموئيل الثاني 15:37, صموئيل الثاني 16:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد