வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 27 > வசனம் 33

1 நாளாகமம் 27:33

← 1 நாளாகமம் 27:32	1 நாளாகமம் 27:33 (IRV)	1 நாளாகமம் 27:34 →
தாவீதின் சிறிய தகப்பனாகிய யோனத்தான் என்னும் புத்தியும் படிப்புமுள்ள மனிதன் ஆலோசனைக்காரனாக இருந்தான்; அக்மோனியின் மகன் யெகியேல் ராஜாவின் மகன்களோடு இருந்தான்.	அகித்தோப்பேல் ராஜாவுக்கு ஆலோசனைக்காரனாக இருந்தான்; அற்கியனான ஊசாய் ராஜாவின் தோழனாயிருந்தான்.	பெனாயாவின் மகன் யோய்தாவும் அபியத்தாரும் அகித்தோப்பேலுக்கு உதவியாக இருந்தார்கள்; யோவாப் ராஜாவின் படைத்தலைவனாக இருந்தான்.

வசன உரை

IRV

அகித்தோப்பேல்^H302 ராஜாவுக்கு^H4428 ஆலோசனைக்காரனாக^H3289 இருந்தான்; அற்கியனான^H757 ஊசாய்^H2365 ராஜாவின்^H4428 தோழனாயிருந்தான்.^H7453

மூல எபிரெயம்

וַאֲחִיתֹפֶל יֹועֵץ לַמֶּלֶךְ ס וְחוּשַׁי הָאַרְכִּי רֵעַ הַמֶּלֶךְ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל	va./'a.chi.To.fel	H302	HC/Np
יוֹעֵ֣ץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsa
לַ/מֶּ֑לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
וְ/חוּשַׁ֥י	ve./chu.Shai	H2365	HC/Np
הָ/אַרְכִּ֖י	ha./'ar.Ki	H757	HTd/Ngmsa
רֵ֥עַ	Re.a'	H7453	HNcmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): אָח (ʼâch) [H251] மற்றும் תָּפֵל (tâphêl) [H8602] இலிருந்து; மதியீனத்தின் சகோதரன்; அகித்தோப்பேல், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H757 — אַרְכִּי (ʼArkîy, ar-kee'): אֶרֶךְ (ʼErek) [H751] போன்ற பெயருடைய (பாலஸ்தீனத்திலுள்ள) வேறொரு இடத்திலிருந்து வந்த இனப்பெயர்; அற்கியன் அல்லது ஏரேக்கைச் சேர்ந்தவன்
H2365 — חוּשַׁי (Chûwshay, khoo-shah'-ee): חוּשׁ (chûwsh) [H2363] இலிருந்து; விரைவுள்ள; ஊசாய், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): ஒரு மூல வேர்; ஆலோசனை சொல்லுதல்; தற்சுட்டாக, ஆலோசித்தல் அல்லது தீர்மானித்தல்
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): அல்லது רֵיעַ (rêyaʻ); רָעָה (râʻâh) [H7462] இலிருந்து; ஒரு கூட்டாளி (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ நெருக்கமான)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அகித்தோப்பேல் — 2 சாமுவேல் 15:12, 2 சாமுவேல் 16:23, 2 சாமுவேல் 17:23
தோழனாயிருந்தான் — 2 சாமுவேல் 16:17, சங்கீதங்கள் 55:13, சகரியா 13:7
ஊசாய் — 2 சாமுவேல் 15:32, 2 சாமுவேல் 15:37, 2 சாமுவேல் 16:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யோசுவா 16:2, 2 சாமுவேல் 23:34, 1 இராஜாக்கள் 4:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: அகித்தோப்பேல்
Torrey’s: ராஜாக்கள்
Nave’s: அகித்தோப்பேல்; அரசவை அதிகாரிகள்; ஆலோசனைக்காரர்; ஊசாய்; அரசாங்க அமைச்சர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 27 › வசனம் 33

1 நாளாகமம் 27:33

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 27:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 27:33

1 நாளாகமம் 27:33

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு