H7453 — רֵעַ (rêaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7453 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רֵעַ (rêaʻ)

உச்சரிப்பு: ray'-ah

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது רֵיעַ (rêyaʻ); רָעָה (râʻâh) [H7462] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு கூட்டாளி (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ நெருக்கமான)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.

பொருள்கள்

  1. நண்பன், தோழன், அயலான், பிறன்
    1. நண்பன், நெருங்கியவன்
    2. அயலான், சக குடிமகன், பிறன் (பலவீனமான பொருளில்)
    3. மற்றவன், மற்றொருவன் (ஒருவரையொருவர் என்ற சொற்றொடரில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G80 ἀδελφός adelphós G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) brother
G1150 δαμάζω damázō அதே பொருளுடைய வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் மாறுபாடு அடக்குதல் tame
G1261 διαλογισμός dialogismós G1260 இலிருந்து கலந்துரையாடல், அதாவது (உள்ளான) சிந்தனை (உட்பொருளாக, நோக்கம்), அல்லது (வெளியான) வாக்குவாதம் dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
G1581 ἐκκόπτω ekkóptō G1537 மற்றும் G2875 இலிருந்து வெட்டி நீக்குதல்; உருவகமாக, தடைசெய்தல் cut down (off, out), hew down, hinder
G2083 ἑταῖρος hetaîros ἔτης (étēs) (ஒரே குலத்தவன்) இலிருந்து தோழன் fellow, friend
G2087 ἕτερος héteros தொடர்பு நிச்சயமற்றது (ஒரு, அந்த) மற்ற அல்லது வேறான altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G4177 πολίτης polítēs G4172 இலிருந்து ஒரு பட்டணவாசி citizen
G4895 σύνειμι sýneimi G4862 மற்றும் G1510 (அதன் பல்வேறு விகுதி வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து ஒருவருடன் இருத்தல், அதாவது அந்நேரத்தில் உடனிருத்தல் be with
G5368 φιλέω philéō G5384 இலிருந்து நண்பனாயிருத்தல் (பிரியமாயிருத்தல் (ஒரு நபரிடமோ ஒரு பொருளிடமோ)), அதாவது பாசம் கொண்டிருத்தல் (உணர்ச்சி அல்லது உணர்வு சார்ந்ததாக, தனிப்பட்ட பற்றைக் குறிக்கிறது; G25 இதைவிட விரிவானது, கொள்கை, கடமை, தகுதி சார்ந்ததாகக் குறிப்பாக மதிப்பீட்டையும் சித்தத்தின் வேண்டுமென்ற இசைவையும் உள்ளடக்குகிறது: இவ்விரண்டும் முறையே G2309, G1014 போலவோ, G2372, G3563 போலவோ ஏறக்குறைய தொடர்புடையவை; முந்தையது பெரும்பாலும் இருதயத்துக்குரியது, பிந்தையது தலைக்குரியது); சிறப்பாக, முத்தமிடுதல் (கனிவின் அடையாளமாக) kiss, love
G5373 φιλία philía G5384 இலிருந்து பிரியம் friendship
G5384 φίλος phílos சரியான பொருளில், அன்புக்குரிய, அதாவது ஒரு சிநேகிதன் செயல்வழியாக, பிரியமுள்ள, அதாவது நட்புள்ள (மேலும் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு தோழன், அயலான் முதலியன) friend
H7462 רָעָה râʻâh ஒரு மூல வேர் மந்தையை மேய்த்தல்; அதாவது அதை மேய்ச்சலில் நடத்துதல்; செயப்படுபொருளின்றி, மேய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பொதுவாக ஆளுதல்; நீட்சியாக, (நண்பனாக) உறவாடுதல் [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7453" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 173 பக்கங்களில், பின்வரும் 173 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7453&oldid=0"