H7453 — רֵעַ (rêaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7453 (عبرية)
العبرية: רֵעַ (rêaʻ)
النطق: ray'-ah
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو רֵיעַ (rêyaʻ)؛ من רָעָה (râʻâh) [H7462]؛
التعريف: صاحب (على درجات من القرب)
مقابلات KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
المعاني
- صديق، رفيق، قرين، شخص آخر
- صديق، حميم
- قرين، مواطن، شخص آخر (بمعنى أضعف)
- آخر، غير (في عبارة متبادلة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G80 | ἀδελφός | adelphós | من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم) | أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) | brother |
| G1150 | δαμάζω | damázō | تنويع على أولي مهجور بالمعنى نفسه | أَنْ يُذَلِّلَ | tame |
| G1261 | διαλογισμός | dialogismós | من G1260 | مناقشة، أي (داخليًا) تفكير (ضمنًا، قصد)، أو (خارجيًا) جدال | dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought |
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | من G1537 و G2875 | أن يقطع بترًا؛ مجازيًا، يُبطل | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G2083 | ἑταῖρος | hetaîros | من ἔτης (étēs) (ابن عشيرة) | صاحِب | fellow, friend |
| G2087 | ἕτερος | héteros | من صلة غير مؤكدة | الآخر أو المختلف | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| G4177 | πολίτης | polítēs | من G4172 | مُواطِن | citizen |
| G4895 | σύνειμι | sýneimi | من G4862 و G1510 (بما في ذلك تصريفاته المختلفة) | أن يكون مع غيره، أي حاضراً حينئذ | be with |
| G5368 | φιλέω | philéō | من G5384 | يكون صديقًا لـ (يحب فردًا أو شيئًا)، أي يكنّ مودة لـ (دالًا على تعلق شخصي، بوصفه مسألة عاطفة أو شعور؛ بينما G25 أوسع، إذ يشمل خصوصًا حكم الإرادة وموافقتها المتعمدة بوصفه مسألة مبدأ وواجب ولياقة؛ فهما يرتبطان جدًا كما G2309 وG1014، أو G2372 وG3563 على الترتيب؛ الأول يتعلق بالقلب أساسًا والآخر بالرأس)؛ وخصوصًا يقبّل (كعلامة حنان) | kiss, love |
| G5373 | φιλία | philía | من G5384 | مَوَدَّة | friendship |
| G5384 | φίλος | phílos | بمعناه الدقيق، عزيز، أي صديق | فاعليًّا، محبّ، أي ودود (وكاسم أيضًا، رفيق، جار، إلخ.) | friend |
| H7462 | רָעָה | râʻâh | جذر أولي | أن يرعى قطيعًا، أي يُرعِيه؛ ولازمًا يرعى، حرفيًا أو مجازًا؛ وعمومًا يحكم؛ وبالامتداد يصاحب كصديق | [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7453»
الصفحات 173 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 173.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 11:3
- التكوين 11:7
- التكوين 15:10
- التكوين 31:49
- التكوين 38:12
- التكوين 38:20
- التكوين 43:33
- الخروج 2:13
- الخروج 11:2
- الخروج 18:7
- الخروج 18:16
- الخروج 20:16
- الخروج 20:17
- الخروج 21:14
- الخروج 21:18
- الخروج 21:35
- الخروج 22:7
- الخروج 22:8
- الخروج 22:9
- الخروج 22:10
- الخروج 22:11
- الخروج 22:14
- الخروج 22:26
- الخروج 32:27
- الخروج 33:11
- اللاويين 19:13
- اللاويين 19:16
- اللاويين 19:18
- اللاويين 20:10
- التثنية 4:42
- التثنية 5:20
- التثنية 5:21
- التثنية 13:6
- التثنية 15:2
- التثنية 19:4
- التثنية 19:5
- التثنية 19:11
- التثنية 19:14
- التثنية 22:24
- التثنية 22:26
- التثنية 23:24
- التثنية 23:25
- التثنية 24:10
- التثنية 27:17
- التثنية 27:24
- يشوع 20:5
- القضاة 6:29
- القضاة 7:13
- القضاة 7:14
- القضاة 7:22
- القضاة 10:18
- راعوث 3:14
- راعوث 4:7
- صموئيل الأول 10:11
- صموئيل الأول 14:20
- صموئيل الأول 15:28
- صموئيل الأول 20:41
- صموئيل الأول 28:17
- صموئيل الأول 30:26
- صموئيل الثاني 2:16
- صموئيل الثاني 12:11
- صموئيل الثاني 13:3
- صموئيل الثاني 16:17
- الملوك الأول 8:31
- الملوك الأول 16:11
- الملوك الأول 20:35
- الملوك الثاني 3:23
- الملوك الثاني 7:3
- الملوك الثاني 7:9
- أخبار الأيام الأول 27:33
- أخبار الأيام الثاني 6:22
- أخبار الأيام الثاني 20:23
- أستير 9:19
- أستير 9:22
- أيوب 2:11
- أيوب 6:14
- أيوب 6:27
- أيوب 12:4
- أيوب 16:20
- أيوب 16:21
- أيوب 17:5
- أيوب 19:21
- أيوب 30:29
- أيوب 31:9
- أيوب 32:3
- أيوب 35:4
- أيوب 42:7
- أيوب 42:10
- المزامير 12:2
- المزامير 15:3
- المزامير 28:3
- المزامير 35:14
- المزامير 38:11
- المزامير 88:18
- المزامير 101:5
- المزامير 122:8
- أمثال 3:28
- أمثال 3:29
- أمثال 6:1
- أمثال 6:3
- أمثال 6:29
- أمثال 11:9
- أمثال 11:12
- أمثال 12:26
- أمثال 14:20
- أمثال 14:21
- أمثال 16:29
- أمثال 17:17
- أمثال 17:18
- أمثال 18:17
- أمثال 18:24
- أمثال 19:4
- أمثال 19:6
- أمثال 21:10
- أمثال 22:11
- أمثال 24:28
- أمثال 25:8
- أمثال 25:9
- أمثال 25:17
- أمثال 25:18
- أمثال 26:19
- أمثال 27:9
- أمثال 27:10
- أمثال 27:14
- أمثال 27:17
- أمثال 29:5
- الجامعة 4:4
- نشيد الأنشاد 5:1
- نشيد الأنشاد 5:16
- إشعياء 3:5
- إشعياء 13:8
- إشعياء 19:2
- إشعياء 34:14
- إشعياء 41:6
- إرميا 3:1
- إرميا 3:20
- إرميا 5:8
- إرميا 6:21
- إرميا 7:5
- إرميا 9:4
- إرميا 9:5
- إرميا 9:8
- إرميا 19:9
- إرميا 22:8
- إرميا 22:13
- إرميا 23:27
- إرميا 23:30
- إرميا 23:35
- إرميا 29:23
- إرميا 31:34
- إرميا 34:15
- إرميا 34:17
- إرميا 36:16
- إرميا 46:16
- مراثي إرميا 1:2
- حزقيال 18:6
- حزقيال 18:11
- حزقيال 18:15
- حزقيال 22:11
- حزقيال 22:12
- حزقيال 33:26
- هوشع 3:1
- يونان 1:7
- ميخا 7:5
- حبقوق 2:15
- زكريا 3:8
- زكريا 3:10
- زكريا 8:10
- زكريا 8:16
- زكريا 8:17
- زكريا 11:6
- زكريا 14:13
- ملاخي 3:16