أمثال (أَمْثَالٌ) 18:17

← أمثال 18:16	أمثال 18:17 (AVD)	أمثال 18:18 →
هَدِيَّةُ ٱلْإِنْسَانِ تُرَحِّبُ لَهُ وَتَهْدِيهِ إِلَى أَمَامِ ٱلْعُظَمَاءِ.	اَلْأَوَّلُ فِي دَعْوَاهُ مُحِقٌّ، فَيَأْتِي رَفِيقُهُ وَيَفْحَصُهُ.	اَلْقُرْعَةُ تُبَطِّلُ ٱلْخُصُومَاتِ وَتَفْصِلُ بَيْنَ ٱلْأَقْوِيَاءِ.

نص العدد

AVD

اَلْأَوَّلُ^H7223 فِي^H7379 دَعْوَاهُ^H7379 مُحِقٌّ،^H6662 فَيَأْتِي^H935 رَفِيقُهُ^H7453 وَيَفْحَصُهُ.^H2713

العبرية الأصلية

צַדִּיק הָרִאשֹׁון בְּרִיבֹו [יָבֹא־ כ] (וּבָא־רֵעֵהוּ ק) וַחֲקָרֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
הָ/רִאשׁ֣וֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aomsa
בְּ/רִיב֑/וֹ	be./ri.V/o	H7379	HR/Ncbsc/Sp3ms
[יבא כ] (וּ/בָֽא ק)	[bôwʼ כ] (ya./vo'- ק)	H935 כ	[HVqi3ms כ] (Hc/Vqq3ms ק)
רֵ֝עֵ֗/הוּ	Re.'e./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms
וַ/חֲקָרֽ/וֹ	va./cha.ka.R/o	H2713	HC/Vqp3ms/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): جذر أولي; في الأصل، نفذ؛ ومن ثمّ، فحص بدقّة
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): أو רִאשֹׁן (riʼshôn)؛ من רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; أوّل، في المكان، الزمان أو الرتبة (كصفة أو اسم)
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): أو רִב (rib)؛ من רִיב (rîyb) [H7378]; خصومة (شخصية أو قضائية)
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): أو רֵיעַ (rêyaʻ)؛ من רָעָה (râʻâh) [H7462]; صاحب (على درجات من القرب)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد