H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6662 (عبرية)
العبرية: צַדִּיק (tsaddîyq)
النطق: tsad-deek'
الصرف: a
الاشتقاق: من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛
التعريف: بَارّ
مقابلات KJV: just, lawful, righteous (man).
المعاني
- عادل، شرعي، بار
- عادل، بار (في الحكم)
- عادل، محق (في دعواه)
- عادل، بار (في السلوك والخلق)
- بار (كما يبرره الله ويزكيه)
- صحيح، صائب، شرعي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G95 | ἀδίκως | adíkōs | ظرف من G94 | ظُلْمًا | wrongfully |
| G227 | ἀληθής | alēthḗs | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2990 | صادق (بوصفه لا يُخفي) | true, truly, truth |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | من G1349 | عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) | just, meet, right(-eous) |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | من G1342 | الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير | righteousness |
| G2152 | εὐσεβής | eusebḗs | من G2095 و G4576 | حسن التوقير، أي تقيّ | devout, godly |
| G4103 | πιστός | pistós | من G3982 | موضوعيًا: جدير بالثقة؛ وذاتيًا: مؤمن أو أمين | believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true |
| H6663 | צָדַק | tsâdaq | جذر أولي | كان (وبالتعدية، جعل) بارًّا (بمعنًى أدبيّ أو قضائيّ) | cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6662»
الصفحات 197 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 197.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 6:9
- التكوين 7:1
- التكوين 18:23
- التكوين 18:24
- التكوين 18:25
- التكوين 18:26
- التكوين 18:28
- التكوين 20:4
- الخروج 9:27
- الخروج 23:7
- الخروج 23:8
- التثنية 4:8
- التثنية 16:19
- التثنية 25:1
- التثنية 32:4
- صموئيل الأول 24:17
- صموئيل الثاني 4:11
- صموئيل الثاني 23:3
- الملوك الأول 2:32
- الملوك الأول 8:32
- الملوك الثاني 10:9
- أخبار الأيام الثاني 6:23
- أخبار الأيام الثاني 12:6
- عزرا 9:15
- نحميا 9:8
- نحميا 9:33
- أيوب 12:4
- أيوب 17:9
- أيوب 22:19
- أيوب 27:17
- أيوب 32:1
- أيوب 34:17
- أيوب 36:7
- المزامير 1:5
- المزامير 1:6
- المزامير 5:12
- المزامير 7:9
- المزامير 7:11
- المزامير 11:3
- المزامير 11:5
- المزامير 11:7
- المزامير 14:5
- المزامير 31:18
- المزامير 32:11
- المزامير 33:1
- المزامير 34:15
- المزامير 34:19
- المزامير 34:21
- المزامير 37:12
- المزامير 37:16
- المزامير 37:17
- المزامير 37:21
- المزامير 37:25
- المزامير 37:29
- المزامير 37:30
- المزامير 37:32
- المزامير 37:39
- المزامير 52:6
- المزامير 55:22
- المزامير 58:10
- المزامير 58:11
- المزامير 64:10
- المزامير 68:3
- المزامير 69:28
- المزامير 72:7
- المزامير 75:10
- المزامير 92:12
- المزامير 94:21
- المزامير 97:11
- المزامير 97:12
- المزامير 112:4
- المزامير 112:6
- المزامير 116:5
- المزامير 118:15
- المزامير 118:20
- المزامير 119:137
- المزامير 125:3
- المزامير 129:4
- المزامير 140:13
- المزامير 141:5
- المزامير 142:7
- المزامير 145:17
- المزامير 146:8
- أمثال 2:20
- أمثال 3:33
- أمثال 4:18
- أمثال 9:9
- أمثال 10:3
- أمثال 10:6
- أمثال 10:7
- أمثال 10:11
- أمثال 10:16
- أمثال 10:20
- أمثال 10:21
- أمثال 10:24
- أمثال 10:25
- أمثال 10:28
- أمثال 10:30
- أمثال 10:31
- أمثال 10:32
- أمثال 11:8
- أمثال 11:9
- أمثال 11:10
- أمثال 11:21
- أمثال 11:23
- أمثال 11:28
- أمثال 11:30
- أمثال 11:31
- أمثال 12:3
- أمثال 12:5
- أمثال 12:7
- أمثال 12:10
- أمثال 12:12
- أمثال 12:13
- أمثال 12:21
- أمثال 12:26
- أمثال 13:5
- أمثال 13:9
- أمثال 13:21
- أمثال 13:22
- أمثال 13:25
- أمثال 14:19
- أمثال 14:32
- أمثال 15:6
- أمثال 15:28
- أمثال 15:29
- أمثال 17:15
- أمثال 17:26
- أمثال 18:5
- أمثال 18:10
- أمثال 18:17
- أمثال 20:7
- أمثال 21:12
- أمثال 21:15
- أمثال 21:18
- أمثال 21:26
- أمثال 23:24
- أمثال 24:15
- أمثال 24:16
- أمثال 24:24
- أمثال 25:26
- أمثال 28:1
- أمثال 28:12
- أمثال 28:28
- أمثال 29:2
- أمثال 29:6
- أمثال 29:7
- أمثال 29:16
- أمثال 29:27
- الجامعة 3:17
- الجامعة 7:15
- الجامعة 7:16
- الجامعة 7:20
- الجامعة 8:14
- الجامعة 9:1
- الجامعة 9:2
- إشعياء 3:10
- إشعياء 5:23
- إشعياء 24:16
- إشعياء 26:2
- إشعياء 26:7
- إشعياء 29:21
- إشعياء 41:26
- إشعياء 45:21
- إشعياء 49:24
- إشعياء 53:11
- إشعياء 57:1
- إشعياء 60:21
- إرميا 12:1
- إرميا 20:12
- إرميا 23:5
- مراثي إرميا 1:18
- مراثي إرميا 4:13
- حزقيال 3:20
- حزقيال 3:21
- حزقيال 13:22
- حزقيال 18:5
- حزقيال 18:9
- حزقيال 18:20
- حزقيال 18:24
- حزقيال 18:26
- حزقيال 21:3
- حزقيال 21:4
- حزقيال 23:45
- حزقيال 33:12
- حزقيال 33:13
- حزقيال 33:18
- دانيآل 9:14
- هوشع 14:9
- عاموس 2:6
- عاموس 5:12
- حبقوق 1:4
- حبقوق 1:13
- حبقوق 2:4
- صفنيا 3:5
- زكريا 9:9
- ملاخي 3:18