أمثال (أَمْثَالٌ) 20:7

← أمثال 20:6	أمثال 20:7 (AVD)	أمثال 20:8 →
أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ يُنَادُونَ كُلُّ وَاحِدٍ بِصَلَاحِهِ، أَمَّا ٱلرَّجُلُ ٱلْأَمِينُ فَمَنْ يَجِدُهُ؟	اَلصِّدِّيقُ يَسْلُكُ بِكَمَالِهِ. طُوبَى لِبَنِيهِ بَعْدَهُ.	اَلْمَلِكُ ٱلْجَالِسُ عَلَى كُرْسِيِّ ٱلْقَضَاءِ يُذَرِّي بِعَيْنِهِ كُلَّ شَرٍّ.

نص العدد

AVD

اَلصِّدِّيقُ^H6662 يَسْلُكُ^H1980 بِكَمَالِهِ.^H8537 طُوبَى^H835 لِبَنِيهِ^H1121 بَعْدَهُ.^H310

العبرية الأصلية

מִתְהַלֵּךְ בְּתֻמֹּו צַדִּיק אַשְׁרֵי בָנָיו אַחֲרָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִתְהַלֵּ֣ךְ	mit.ha.Lekh	H1980	HVtrmsa
בְּ/תֻמּ֣/וֹ	be./tu.M/o	H8537	HR/Ncmsc/Sp3ms
צַדִּ֑יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
אַשְׁרֵ֖י	'ash.Rei	H835	HNcmpa
בָנָ֣י/ו	va.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
אַחֲרָֽי/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): من אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; سعادة؛ ولا يرد إلا في تركيب الجمع المذكر كصيغة تعجب: ما أسعده!
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): قريب من יָלַךְ (yâlak) [H3212]؛ جذر بدائي; يمشي (في طيف واسع من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H8537 — תֹּם (tôm, tome): من תָּמַם (tâmam) [H8552]; كمال؛ ومجازًا رخاء؛ وغالبًا، أخلاقيًا، براءة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِبَنِيهِ — التكوين 17:7, المزامير 37:26, المزامير 112:2, أمثال 13:22, إرميا 32:39, أعمال الرسل 2:39
اَلصِّدِّيقُ — المزامير 15:2, المزامير 26:1, المزامير 26:11, أمثال 14:2, أمثال 19:1, إشعياء 33:15, لوقا 1:6, كورنثوس الثانية 1:12, تيطس 2:11-12, يوحنا الثالثة 1:3-4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد