إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:7

← إشعياء 26:6	إشعياء 26:7 (AVD)	إشعياء 26:8 →
تَدُوسُهَا ٱلرِّجْلُ، رِجْلَا ٱلْبَائِسِ، أَقْدَامُ ٱلْمَسَاكِينِ.	طَرِيقُ ٱلصِّدِّيقِ ٱسْتِقَامَةٌ. تُمَهِّدُ أَيُّهَا ٱلْمُسْتَقِيمُ سَبِيلَ ٱلصِّدِّيقِ.	فَفِي طَرِيقِ أَحْكَامِكَ يَا رَبُّ ٱنْتَظَرْنَاكَ. إِلَى ٱسْمِكَ وَإِلَى ذِكْرِكَ شَهْوَةُ ٱلنَّفْسِ.

نص العدد

AVD

طَرِيقُ^H734 ٱلصِّدِّيقِ^H6662 ٱسْتِقَامَةٌ.^H4339 تُمَهِّدُ^H6424 أَيُّهَا^H3477 ٱلْمُسْتَقِيمُ^H3477 سَبِيلَ^H4570 ٱلصِّدِّيقِ.^H6662

العبرية الأصلية

אֹרַח לַצַּדִּיק מֵישָׁרִים יָשָׁר מַעְגַּל צַדִּיק תְּפַלֵּס׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֹ֥רַח	'O.rach	H734	HNcbsa
לַ/צַּדִּ֖יק	la./tza.Dik	H6662	HRd/Aamsa
מֵֽישָׁרִ֑ים	mei.sha.Rim	H4339	HNcmpa
יָשָׁ֕ר	ya.Shar	H3477	HAamsa
מַעְגַּ֥ל	ma'.Gal	H4570	HNcmsc
צַדִּ֖יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
תְּפַלֵּֽס	te.fa.Les	H6424	HVpi2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; مستقيم، حرفيًا أو مجازًا
H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; استواء، أي رخاء أو وفاق مجازًا؛ وأيضًا استقامة، أي عدالة مجازًا؛ في الجمع فقط بمعنى المفرد، وغالبًا ظرفيًا
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): أو المؤنث מַעְגָּלָה (maʻgâlâh)؛ من نفس أصل עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; مسار، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا متراس دائري
H6424 — פָּלַס (pâlaç, paw-las'): جذر أولي; في الأصل، أن يسطّح بالدحرجة، أي يهيئ طريقًا؛ وأيضًا أن يدور، أي يزن ذهنيًا
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْعَلِيُّ — صموئيل الأول 2:2-4, أيوب 31:6, المزامير 1:6, المزامير 11:4, المزامير 11:7, صفنيا 3:5, كورنثوس الأولى 4:5
طَرِيقُ — أخبار الأيام الأول 29:17, أيوب 27:5-6, المزامير 18:23-26, أمثال 20:7, إشعياء 35:8, كورنثوس الثانية 1:12, أفسس 2:10, يوحنا الأولى 3:7, يوحنا الأولى 3:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد