H734 — אֹרַח (ʼôrach)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H734 (عبرية)
العبرية: אֹרַח (ʼôrach)
النطق: o'-rakh
الصرف: n-m
الاشتقاق: من אָרַח (ʼârach) [H732]؛
التعريف: طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
مقابلات KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
المعاني
- طريق، سبيل
- طريق، سبيل
- الطريق، سبيل الحياة، مجازًا
- أسلوب العيش، مجازًا
- مسافر، عابر سبيل، مجاز مرسل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1134 | γυναικεῖος | gynaikeîos | من G1135 | نِسائيّ | wife |
| G1763 | ἐνιαυτός | eniautós | إطالة من كلمة أولية ἔνος (énos) (سنة) | عام | year |
| G2041 | ἔργον | érgon | من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل) | الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل | deed, doing, labour, work |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر | أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | كما لو حالة المفعول غير المباشر من κύκλος (kýklos) (حلقة، "دورة"؛ قريب من G2947) | أي في دائرة (ضمنيا، من G1722)، أي (بصفة الظرف) من كل الاتجاهات | round about |
| G3598 | ὁδός | hodós | على ما يبدو كلمة أولية | طريق؛ وبالتضمين مسير أو رحلة أو مسافة؛ مجازًا أسلوب أو وسيلة | journey, (high-)way |
| G5147 | τρίβος | tríbos | من τρίβω (tríbō) ("يفرك"؛ قريب من τείρω (teírō)، τρύω (trýō)، وأساس G5131، G5134) | مسلك أو طريق مطروق | path |
| H732 | אָרַח | ʼârach | جذر أولي | سَافَرَ | go, wayfaring (man) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H734»
الصفحات 58 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 58.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 18:11
- التكوين 49:17
- القضاة 5:6
- أيوب 6:18
- أيوب 6:19
- أيوب 8:13
- أيوب 13:27
- أيوب 16:22
- أيوب 19:8
- أيوب 22:15
- أيوب 30:12
- أيوب 31:32
- أيوب 33:11
- أيوب 34:11
- المزامير 8:8
- المزامير 16:11
- المزامير 17:4
- المزامير 19:5
- المزامير 25:4
- المزامير 25:10
- المزامير 27:11
- المزامير 44:18
- المزامير 119:9
- المزامير 119:15
- المزامير 119:101
- المزامير 119:104
- المزامير 119:128
- المزامير 139:3
- المزامير 142:3
- أمثال 1:19
- أمثال 2:8
- أمثال 2:13
- أمثال 2:15
- أمثال 2:19
- أمثال 2:20
- أمثال 3:6
- أمثال 4:14
- أمثال 4:18
- أمثال 5:6
- أمثال 8:20
- أمثال 9:15
- أمثال 10:17
- أمثال 12:28
- أمثال 15:10
- أمثال 15:19
- أمثال 15:24
- أمثال 17:23
- أمثال 22:25
- إشعياء 2:3
- إشعياء 3:12
- إشعياء 26:7
- إشعياء 26:8
- إشعياء 30:11
- إشعياء 33:8
- إشعياء 40:14
- إشعياء 41:3
- يوئيل 2:7
- ميخا 4:2